1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com връща покера Неделен турнир за милиони долари всяка неделя 2 00:05:09,800 --> 00:05:13,793 Извинете, г-н фермер, но Джон Джон иска неговата топка. 3 00:05:17,107 --> 00:05:18,597 Извинете, сър. 4 00:05:22,312 --> 00:05:25,680 Направих кафе и остави сладко руло във фурната. 5 00:05:54,380 --> 00:05:56,109 Говорих с д-р Алфаса. 6 00:05:56,181 --> 00:05:59,412 Тя не мисли, че трябва вижте децата за малко... 7 00:05:59,485 --> 00:06:01,612 ...особено Джон Джон... 8 00:06:02,254 --> 00:06:04,620 ...докато свикнат с идеята. 9 00:06:08,293 --> 00:06:09,590 Феликс! 10 00:06:16,502 --> 00:06:18,493 Оставям кадилака. 11 00:06:19,538 --> 00:06:22,099 - Аз не съм куче! - Те чакат в колата. 12 00:06:22,175 --> 00:06:23,938 Щракаш с пръсти, подсвиркваш. 13 00:06:24,010 --> 00:06:25,602 - Аз не съм куче. - Приемам това. 14 00:06:25,678 --> 00:06:28,340 Какво ще кажете за движение на пръстите на гълъбите към входната врата? 15 00:06:28,415 --> 00:06:30,246 Ще пуснем това шоу на пътя. 16 00:06:30,350 --> 00:06:32,443 Абсолютно. Нямаше да го имам всеки друг начин. 17 00:06:45,131 --> 00:06:46,655 Хари Сандлър. 18 00:06:48,468 --> 00:06:51,700 - Взехте ли Феликс? - Не, звъня на баща ти. 19 00:06:51,906 --> 00:06:53,100 - Предай му любовта ми. - Какво? 20 00:06:53,174 --> 00:06:54,402 - Ало? - Хари! 21 00:06:54,642 --> 00:06:55,870 Да, Дик. 22 00:06:55,943 --> 00:06:58,673 Обадих се в Бел Еър и Палм Спрингс но не получи отговор. 23 00:06:58,746 --> 00:06:59,510 вярно 24 00:06:59,547 --> 00:07:02,482 Пробвах номера му на плажа и имам някакъв откачен китаец. 25 00:07:02,550 --> 00:07:06,452 Извикваш Феликс по телефона и му казваш да бъде в офиса на Дейвид в 11:00. 26 00:07:06,620 --> 00:07:07,678 вярно 27 00:07:07,755 --> 00:07:12,055 Кажете му 11:00, или това е неговият задник. И задника ти също, Хари. Разбра ли? 28 00:07:13,694 --> 00:07:15,559 Джойс изпраща най-доброто от себе си. 29 00:07:16,564 --> 00:07:18,692 Той иска да знае как си. 30 00:07:19,768 --> 00:07:21,395 как изглеждам 31 00:07:21,970 --> 00:07:24,131 Ако му кажа, ще получи нов инфаркт. 32 00:07:24,206 --> 00:07:27,198 Тя е страхотна. Сега спри да се дърпаш и се обади на клиента си. 33 00:08:06,215 --> 00:08:08,206 Детски бански костюми. 34 00:08:12,722 --> 00:08:15,453 Оставих ключове на скрина ти. 35 00:08:20,931 --> 00:08:23,627 Жилището на г-н Фермер. Хари Сандлър. 36 00:08:25,636 --> 00:08:28,230 Страхувам се, че г-н Фермер е на обяд. 37 00:08:29,139 --> 00:08:30,333 идвам! 38 00:08:30,807 --> 00:08:32,741 'Чао, татко! 39 00:08:33,644 --> 00:08:36,078 Хари казва, че е въпрос на живот и смърт. 40 00:08:36,146 --> 00:08:37,272 Моля те, мълчи. 41 00:08:37,347 --> 00:08:39,508 Мамо, защо татко не може да дойде с нас? 42 00:08:39,583 --> 00:08:42,211 Защото мама има много лош ден. 43 00:09:34,607 --> 00:09:38,134 Пожар в центъра на Лос Анджелис тази сутрин унищожи хотел Oak. 44 00:09:38,210 --> 00:09:39,576 За щастие няма пострадали. 45 00:09:39,746 --> 00:09:42,647 Щетите се оценяват на 1,5 милиона долара. 46 00:09:43,216 --> 00:09:47,175 Ето я Тами Тейлър с ексклузивен репортаж от Холивуд. 47 00:09:48,154 --> 00:09:52,557 Night Wind стартира в 800 кина до единодушно лоши отзиви... 48 00:09:52,626 --> 00:09:55,561 ... и въпреки мамут рекламна кампания... 49 00:09:55,629 --> 00:09:57,859 ... през първата седмица, е спечелил по-малко пари... 50 00:09:57,931 --> 00:10:00,661 ... отколкото всеки филм в историята на Capitol Studios. 51 00:10:00,934 --> 00:10:04,665 Имам го от добър авторитет че президентът на Капитолия, Дейвид Блекман... 52 00:10:04,738 --> 00:10:07,036 ... обмисля извикване на всички отпечатъци. 53 00:10:07,508 --> 00:10:11,171 - Някой не може ли да го намери? - Цяла сутрин съм на телефона. 54 00:10:11,245 --> 00:10:12,371 Ами Сандлър? 55 00:10:12,446 --> 00:10:15,973 Казах му, че е неговият задник ако Феликс не беше тук в 11:00. 56 00:10:17,018 --> 00:10:20,715 - Какво казаха адвокатите? - Ако изрежете филма, той може да съди. 57 00:10:22,356 --> 00:10:24,324 Тогава какъв е отговорът? 58 00:10:25,393 --> 00:10:28,726 Изплаши го до дяволите, тогава му дайте вашите идеи. 59 00:10:28,796 --> 00:10:32,027 - Идеи? Това е лайно. - Абсолютно. 60 00:10:33,067 --> 00:10:35,969 Това е едно нещо, с което се гордея. Аз съм дяволски добър режеч. 61 00:10:36,038 --> 00:10:37,300 - Сигурно си. - Най-добрият. 62 00:10:37,372 --> 00:10:40,773 Снощи пуснах филма два пъти. 63 00:10:40,842 --> 00:10:43,276 Резачът се съгласява с повечето от вашите предложения. 64 00:10:43,345 --> 00:10:46,246 - Но ще каже ли така на Феликс? - Така мисля. 65 00:10:46,314 --> 00:10:50,182 - Той е с Феликс от 15 години. - Той иска да режисира. 66 00:10:50,519 --> 00:10:54,615 - Това е всичко, което ми трябва. Друг режисьор. - Говорейки за режисьори... 67 00:10:55,190 --> 00:10:56,680 Ами Къли? 68 00:10:56,758 --> 00:10:58,885 Ами Къли, за бога? 69 00:10:58,960 --> 00:11:02,293 Свързал се е с някакво 16-годишно момиче и случай на Джак Даниелс. 70 00:11:02,364 --> 00:11:05,061 Той има сделка за шест снимки, плати или играй. Какво му пука? 71 00:11:05,134 --> 00:11:07,329 Имах дълъг разговор с него снощи. 72 00:11:07,403 --> 00:11:11,339 Казах му, че J.G. беше толкова притеснен той обмисляше продажбата на студиото. 73 00:11:11,407 --> 00:11:13,967 Познавайки J.G., това не е толкова пресилено. 74 00:11:14,043 --> 00:11:16,568 Очевидно и Къли не мислеше така. 75 00:11:16,646 --> 00:11:19,137 - Очевидно. - Какво имаш предвид? къде е той 76 00:11:19,215 --> 00:11:20,842 Точно отвън. 77 00:11:21,718 --> 00:11:23,310 Добре, проверете Сандлър. 78 00:11:23,820 --> 00:11:25,344 Изпрати Къли вътре. 79 00:11:28,224 --> 00:11:31,125 - Хари Сандлър, това е Дик Бенсън. - Господа. 80 00:11:31,360 --> 00:11:36,264 Искам да прережа Night Wind, но Феликс има железен договор. 81 00:11:37,668 --> 00:11:39,966 Това никога не те е спирало преди. 82 00:11:40,170 --> 00:11:44,106 Добре, без умни приказки, Къли. Дж.Г. звънна шест пъти снощи. 83 00:11:44,174 --> 00:11:47,166 Ако не направим нещо бързо, целият ад ще се разпадне. 84 00:11:47,244 --> 00:11:48,268 Хари! 85 00:11:48,612 --> 00:11:51,911 Часът е 10:00 сутринта. Къде може да обядва? 86 00:11:52,216 --> 00:11:55,151 Не мисля, че разбираш сериозността на тази ситуация. 87 00:11:55,219 --> 00:11:58,279 - Добре, затвори. - Няма го вкъщи, обядва. 88 00:11:58,355 --> 00:12:00,881 Искам да накараш Феликс да се съгласи за повторно изрязване на филма. 89 00:12:00,959 --> 00:12:03,519 Кажете му, че имате добри идеи. 90 00:12:03,728 --> 00:12:06,595 Пуснете история че си спомняме всички отпечатъци... 91 00:12:06,664 --> 00:12:09,895 ...и Къли ще направи някои драстични промени в картината. 92 00:12:10,301 --> 00:12:13,998 - Трябва да се обадя на J.G. в 6:00 часа. - Предай му моите поздрави. 93 00:12:17,375 --> 00:12:22,039 Освен ако нямате нещо, което не може да чака до срещата в 3:00, благодаря. 94 00:12:36,896 --> 00:12:38,864 - здравей - Събудих ли те? 95 00:12:38,931 --> 00:12:40,421 Здравей скъпа 96 00:12:41,000 --> 00:12:43,560 Не, не си ме събудил. 97 00:12:43,803 --> 00:12:45,270 Готови, когато сте. 98 00:12:45,437 --> 00:12:49,271 Това е чудо. Ти наистина ме изтощи снощи. 99 00:12:50,276 --> 00:12:51,766 Ти беше фантастичен. 100 00:12:52,511 --> 00:12:55,071 Вие самият бяхте доста фантастичен. 101 00:12:55,447 --> 00:12:58,281 Слушай, харесва ми предложението ти. 102 00:12:59,019 --> 00:13:01,385 Сам Маршал и ти направи добра химия. 103 00:13:01,822 --> 00:13:03,255 И той е прав за ролята. 104 00:13:05,425 --> 00:13:08,360 - Какво каза? - Нищо. 105 00:13:09,429 --> 00:13:10,726 това е страхотно 106 00:13:10,797 --> 00:13:13,698 - Значи имаме среща? - Е, ще се видим довечера? 107 00:13:13,767 --> 00:13:15,462 - Липсваш ми - да 108 00:13:16,036 --> 00:13:17,867 - Чао. - 'Чао, скъпа. 109 00:13:22,108 --> 00:13:23,837 Кучи сине. 110 00:13:26,414 --> 00:13:30,214 Е, той хареса моето предложение. 111 00:13:30,751 --> 00:13:33,379 Той смята, че ще бъдеш страхотен за ролята. 112 00:13:46,000 --> 00:13:46,989 здрасти 113 00:13:47,568 --> 00:13:48,694 Дами. 114 00:13:52,273 --> 00:13:54,299 Каква страхотна кола имаш. 115 00:13:54,710 --> 00:13:56,974 - Накъде си се запътил? - Зависи. 116 00:13:57,045 --> 00:13:58,945 накъде си се запътил 117 00:14:05,787 --> 00:14:06,913 Закъсняваш, Бен. 118 00:14:06,989 --> 00:14:08,820 Знам това, мило момче. 119 00:14:09,524 --> 00:14:11,719 - Какво има? - Всички те чакат в кабинета. 120 00:14:11,793 --> 00:14:16,526 - Не отговори на въпроса ми, мило момче. - Това е, защото не съм твоето скъпо момче. 121 00:14:17,332 --> 00:14:20,096 След като подадем молба за развод, това е публичен архив. 122 00:14:20,168 --> 00:14:21,931 Носът на Поли Рийд е във вятъра. 123 00:14:22,004 --> 00:14:25,270 - Секретарката ми казва, че съм в Палм Спрингс. - Трябва да кажа нещо. 124 00:14:25,341 --> 00:14:27,571 Не можеше да избереш по-лош момент. 125 00:14:27,644 --> 00:14:28,941 Като ваш пресагент, аз съм съгласен. 126 00:14:29,012 --> 00:14:31,173 Но няма да е добре ако Night Wind беше хит. 127 00:14:31,247 --> 00:14:34,512 Искате или не, вие сте първи да го призная. Имате образ. 128 00:14:34,584 --> 00:14:35,949 Имат вестници за продажба. 129 00:14:36,019 --> 00:14:38,920 Представете си какво ще кажат след като са написали хубавите неща. 130 00:14:38,988 --> 00:14:40,819 Познаваш този град, скъпа. 131 00:14:40,890 --> 00:14:43,791 Можеш да пушиш дрога и да свършиш върви стабилно с твоя афганистанец... 132 00:14:43,860 --> 00:14:45,259 ...и ти си един от бандата. 133 00:14:45,328 --> 00:14:47,091 Но ти, ти си Питър Пан. 134 00:14:47,196 --> 00:14:50,097 Нощен вятър е факт. Трябва да покажем, че вината не е твоя. 135 00:14:50,166 --> 00:14:51,998 Всеки може да се провали, дори Сали Майлс. 136 00:14:52,069 --> 00:14:55,266 - Не! Това беше отговорността на Феликс. - Нямах предвид... 137 00:14:55,339 --> 00:15:00,299 Но, скъпа, ти го напускаш сега и твоите шибани фенове ще те намразят от сърце. 138 00:15:00,377 --> 00:15:04,040 - Тези, които критикуваха брака ви. - Тези змии ще бъдат първите. 139 00:15:04,315 --> 00:15:06,044 Дори и законна раздяла? 140 00:15:06,216 --> 00:15:08,241 - Абсолютно не. - Мамка му, не! 141 00:15:08,319 --> 00:15:10,378 Полудял ли си? 142 00:15:13,223 --> 00:15:14,417 по дяволите 143 00:15:15,192 --> 00:15:16,386 съжалявам 144 00:16:36,309 --> 00:16:37,970 Тази вода е студена. 145 00:16:58,466 --> 00:17:01,697 Спокойно, дами, докато проверя нещата. 146 00:17:08,242 --> 00:17:09,504 Гари? 147 00:17:11,712 --> 00:17:12,975 Феликс? 148 00:17:14,817 --> 00:17:15,977 Сали? 149 00:17:22,357 --> 00:17:23,824 Някой вкъщи? 150 00:18:12,643 --> 00:18:14,167 добро утро 151 00:18:23,254 --> 00:18:27,088 Къли, там имаше мъж с плъх и той го постави в нашия... 152 00:18:52,851 --> 00:18:54,375 добро утро 153 00:18:55,987 --> 00:18:59,980 Не е толкова добра идея да седя тук с работещ мотор. 154 00:19:00,225 --> 00:19:02,523 По-добре да изключа запалването. 155 00:19:49,643 --> 00:19:51,440 Боже мой! 156 00:20:00,721 --> 00:20:04,488 Съжалявам, Къли току-що се обади. Феликс се опита да се самоубие. 157 00:20:07,061 --> 00:20:09,393 Просто си помислих, че искаш да знаеш. 158 00:20:33,289 --> 00:20:36,190 Мога да се свържа с мен на този номер или този тук. 159 00:20:36,258 --> 00:20:39,659 окей Мисля, че това го покрива. Оценявам, че се обади. 160 00:20:39,728 --> 00:20:41,696 - Благодаря ви много. - Нищо. 161 00:20:42,231 --> 00:20:44,028 Мога ли да взема бански назаем? 162 00:20:44,099 --> 00:20:47,296 Трябва да има резервни в съблекалнята на горния етаж. 163 00:20:47,369 --> 00:20:51,271 Ако не мога да намеря нищо, какви са законите за голи слънчеви бани? 164 00:20:51,340 --> 00:20:55,709 - Трябваше да се върна и да те арестувам. - Обзалагам се, че мога да те разубедя. 165 00:20:55,911 --> 00:20:57,344 Обзалагам се, че и тя би могла. 166 00:20:57,413 --> 00:21:00,474 Може да се върна по-късно и проверете г-н Фермер. да тръгваме! 167 00:21:00,550 --> 00:21:04,611 направи го И, Фил, има вероятност да има някакви репортери се носеха наоколо. 168 00:21:04,688 --> 00:21:07,657 Единственият човек, който харесва репортери по-малко от мен е началникът. 169 00:21:07,724 --> 00:21:10,659 Пъхат носовете си на грешното място, те биват настъпвани. 170 00:21:10,727 --> 00:21:13,321 Кажете на г-н Фармър, ако някога прави филм за ченгетата... 171 00:21:13,396 --> 00:21:14,954 ...имам много истории. 172 00:21:15,031 --> 00:21:17,795 - Ще му кажа. - Без тези глупости на Серпико, истинските ченгета. 173 00:21:17,867 --> 00:21:20,358 - Ще се видим по-късно, г-н Къли. - Добре. 174 00:21:31,582 --> 00:21:32,810 Не го вярвам. 175 00:21:32,883 --> 00:21:35,215 Движението е задръстено чак до Топанга. 176 00:21:35,286 --> 00:21:37,481 Отне ми час и половина, за да стигна до тук. 177 00:21:37,555 --> 00:21:39,147 - Как е той? - В сравнение с какво? 178 00:21:39,223 --> 00:21:41,214 хайде Гари се обади и каза, че Феликс... 179 00:21:41,292 --> 00:21:44,318 Казах на Гари да каже на Сали да не пускам реклама във Variety. 180 00:21:44,395 --> 00:21:46,363 - Лайла, това е Бен. - Радвам се да се запознаем. 181 00:21:46,430 --> 00:21:47,692 Гари просто си вършеше работата. 182 00:21:47,765 --> 00:21:50,632 Може би Феликс се е опитал да се самоубие, но Сали ще страда! 183 00:21:50,701 --> 00:21:52,999 - Не можах да си намеря бански костюм. - Бабс, Бен. 184 00:21:53,070 --> 00:21:54,332 Приятно ми е да те познавам. 185 00:21:54,405 --> 00:21:56,636 Бих искал да правя слънчеви бани гол, но може да ме хванат. 186 00:21:56,708 --> 00:21:58,767 Скъпи, ти вече си арестуван. 187 00:21:58,844 --> 00:22:01,506 - Мислиш ли, че всичко е наред? - Мисля, че е прекрасна идея. 188 00:22:01,580 --> 00:22:02,774 страхотно 189 00:22:03,515 --> 00:22:05,278 Тук няма нищо. 190 00:22:13,258 --> 00:22:16,819 Ако това е нейната идея за нищо, можете ли да си представите нейната концепция за нещо? 191 00:22:16,895 --> 00:22:19,125 Къли, ти си мръсен старец. 192 00:22:20,699 --> 00:22:22,326 - Здравей, док. как е той - Здравей, Бен. 193 00:22:22,401 --> 00:22:23,699 как е той 194 00:22:23,770 --> 00:22:27,035 Защо никой никога не пита как лекарят е първи? 195 00:22:27,373 --> 00:22:30,433 Хрумвало ли ви е че мога да съм по-болна от пациента? 196 00:22:30,510 --> 00:22:31,841 Ървинг, съжалявам. 197 00:22:31,911 --> 00:22:33,310 Феликс ще оцелее. 198 00:22:33,379 --> 00:22:36,177 Но доколкото знаете, може да съм в крайна сметка. 199 00:22:38,351 --> 00:22:39,716 Слава Богу, че не съм хирург. 200 00:22:39,786 --> 00:22:41,811 - Можеш ли да изчакаш да ти приготвя питие? - Едва ли. 201 00:22:41,888 --> 00:22:44,288 Моля те! Феликс ще се оправи, не е ли той 202 00:22:44,357 --> 00:22:45,722 Той ще се оправи. 203 00:22:45,792 --> 00:22:47,760 - Не съм толкова сигурен за теб. - Какво не е наред? 204 00:22:47,827 --> 00:22:50,591 Изглеждаш като 180 паунда от осъдено телешко. 205 00:22:50,997 --> 00:22:53,558 - Нека ти дам една витаминна инжекция. - Не, благодаря. 206 00:22:53,634 --> 00:22:55,898 Човек никога не знае. Може да помогне. 207 00:22:56,003 --> 00:22:59,837 Защо да ти дам витаминна инжекция? Аз съм този с махмурлука. 208 00:22:59,940 --> 00:23:01,965 - Здравей, скъпа, аз съм. Някакви съобщения? - B12. 209 00:23:02,042 --> 00:23:04,738 - Не искам да говоря с нея. - Б комплекс. 210 00:23:04,812 --> 00:23:07,110 - Само за информация, аз съм при фермера. - Суров черен дроб. 211 00:23:07,181 --> 00:23:08,443 окей дръж се 212 00:23:08,515 --> 00:23:11,848 И щедър удар на надбъбречната кора... 213 00:23:12,519 --> 00:23:14,510 ...преследван от кървава мери. 214 00:23:15,155 --> 00:23:17,282 Мислех, че е преследвач. 215 00:23:17,691 --> 00:23:20,525 Къде биха Солк или Пастьор ако не бяха рискували? 216 00:23:20,595 --> 00:23:22,825 Трябва да ми помогнеш с моята история за пресата. 217 00:23:22,897 --> 00:23:25,092 Кажете, че ще бъдете само в болницата два месеца. 218 00:23:25,166 --> 00:23:27,657 Майната ти, става ли? прости ми 219 00:23:28,002 --> 00:23:28,991 Искаш ли питие? 220 00:23:29,070 --> 00:23:33,006 За да инжектирате това правилно, Трябва да изложа глутеус максимус. 221 00:23:33,074 --> 00:23:34,837 Искаш ли да го направя вместо теб? 222 00:23:34,909 --> 00:23:38,470 - Вие може би медицинска сестра ли сте? - Не. Преди бях наркоман. 223 00:23:38,913 --> 00:23:43,577 Ще застраши ли аматьорската ви позиция ако ви помоля да използвате стерилизирана игла? 224 00:23:43,651 --> 00:23:44,845 Ти си лекарят. 225 00:23:46,187 --> 00:23:49,157 Това е най-хубавото нещо някой ми е казал през цялата седмица. 226 00:23:49,625 --> 00:23:51,786 здравей кой е това 227 00:23:52,495 --> 00:23:53,985 Здравей, Хари. 228 00:23:55,030 --> 00:23:57,191 Не, Къли. да 229 00:23:57,500 --> 00:24:00,731 - Не, беше просто инцидент. - Господи, из целия град е! 230 00:24:00,870 --> 00:24:02,804 Той го постави на ниско ниво вместо на заден ход... 231 00:24:02,872 --> 00:24:05,272 ...мина през стената на гаража и в океана. 232 00:24:05,341 --> 00:24:06,933 Кажете на света. 233 00:24:07,176 --> 00:24:08,939 Да, проклет късметлия. 234 00:24:09,712 --> 00:24:13,273 Това е просто едно от тези нелепи неща. Ето го сега! 235 00:24:13,415 --> 00:24:15,781 Феликс! Слава Богу! Получихме речта си. 236 00:24:15,885 --> 00:24:20,619 - Хари иска да знае как се чувстваш. - Знам, че не си се опитал да отнемеш живота си. 237 00:24:20,857 --> 00:24:24,588 чухте ли това Той каза: "Никога през живота си не съм се чувствал по-добре." 238 00:24:26,997 --> 00:24:30,262 Но знаете как могат да духат нещо като това непропорционално. 239 00:24:30,333 --> 00:24:33,860 Представете си какво ще стане ако Поли Рийд се докопа до това. 240 00:24:33,937 --> 00:24:37,395 Трябва да седнем и изясни нашите истории. Остави ме да се справя. 241 00:24:37,474 --> 00:24:39,772 Феликс, слушаш ли ме? 242 00:24:40,010 --> 00:24:43,343 Искам да го омаловажа. Беше странен инцидент. 243 00:24:44,180 --> 00:24:46,308 Домашни проблеми. Не, чакай. 244 00:24:46,450 --> 00:24:49,749 Кажете на студиото, че докторът го иска да остане в леглото ден-два. 245 00:24:49,820 --> 00:24:52,152 Не, казах, че трябва да остана в леглото за ден-два. 246 00:24:52,223 --> 00:24:54,623 Той трябва да излезе, да играе голф, упражнявай се. 247 00:24:54,759 --> 00:24:58,422 Знам, че бяха лоши няколко дни, и няма да те шегувам, изглеждаш ужасно. 248 00:24:58,496 --> 00:25:01,465 Колкото по-скоро уредим това, толкова по-скоро ще си починеш. 249 00:25:01,532 --> 00:25:03,864 Не, Хари. Нищо не съм му казал. 250 00:25:03,935 --> 00:25:07,894 Просто го измъкнаха Тихия океан, за бога. 251 00:25:08,239 --> 00:25:10,673 Или излезте тук и се погрижи сам... 252 00:25:10,741 --> 00:25:12,368 ...или се измъкни и ме остави да се справя. 253 00:25:12,443 --> 00:25:15,140 - Той дори не иска да говори с мен. - Обещавам ти. 254 00:25:15,213 --> 00:25:19,013 Вие ще сте първият, който ще разбере. Сега, по-спокойно. довиждане 255 00:25:19,484 --> 00:25:20,917 Това е нервен евреин. 256 00:25:20,986 --> 00:25:23,216 Това не е нервен евреин. Това е нервен евреин. 257 00:25:23,288 --> 00:25:25,779 - Не изглеждаш нервен. - Ако не го спреш... 258 00:25:25,857 --> 00:25:28,291 Не се разранявай. Някои от най-добрите ми приятели са нервни. 259 00:25:28,360 --> 00:25:29,520 Трябва да говориш с него. 260 00:25:29,595 --> 00:25:34,362 Кажи му, след 10 минути звънецът на вратата ще звънне и целият ад ще се освободи. 261 00:25:35,467 --> 00:25:38,436 - Виж кой е, Лила. - Но не ги пускайте вътре. 262 00:25:52,685 --> 00:25:54,277 Бих искал да видя Феликс. 263 00:25:55,588 --> 00:25:58,148 - Кой Феликс? - Фермер. 264 00:25:59,192 --> 00:26:01,683 Това е къщата на фермера, нали? 265 00:26:02,795 --> 00:26:05,593 ще трябва да попитам. Чакай малко. 266 00:26:10,537 --> 00:26:13,472 - Това е жена. Настръхнаха ме. - Опиши я. 267 00:26:13,540 --> 00:26:16,100 - Избелено русо, много грим... - Това е Поли. 268 00:26:16,176 --> 00:26:20,135 - Тя казва, че иска да види Феликс. - Какво ще правим, Къли? 269 00:26:24,685 --> 00:26:25,743 Задната врата. 270 00:26:42,537 --> 00:26:45,028 Спомням си тази сцена в The Thing. 271 00:26:45,306 --> 00:26:49,470 - Имаше това ужасно чудовище на... - Ще млъкнеш ли? 272 00:26:50,879 --> 00:26:52,574 Здравей, Поли. 273 00:26:52,747 --> 00:26:55,841 Удивително съвпадение. Просто говорех за теб. 274 00:26:57,218 --> 00:26:59,277 Наистина ли беше, Ървинг? 275 00:27:00,088 --> 00:27:02,613 Здравей, Къли. Бен. 276 00:27:05,960 --> 00:27:08,896 Чух, че Феликс се е опитал да се самоубие. 277 00:27:09,065 --> 00:27:12,660 Чухте, че Феликс... Феликс се опита да се самоубие. 278 00:27:14,804 --> 00:27:15,998 нелепо. 279 00:27:21,177 --> 00:27:22,542 Той падна върху нея? 280 00:27:22,745 --> 00:27:25,009 Взели са я до болница Санта Моника. 281 00:27:25,147 --> 00:27:26,842 Как можа да падне върху нея? 282 00:27:27,049 --> 00:27:29,040 Опитваше се да се обеси. 283 00:27:29,618 --> 00:27:31,176 - Как е той? - Той е добре. 284 00:27:31,253 --> 00:27:33,813 Поли може да има фрактура на таза и счупен крак. 285 00:27:39,362 --> 00:27:41,296 Изпратете цветя. 286 00:27:42,032 --> 00:27:44,466 Той падна върху нея. 287 00:27:44,868 --> 00:27:46,961 Да вземем нещо за ядене. 288 00:27:48,004 --> 00:27:49,096 окей 289 00:27:52,409 --> 00:27:54,673 - Какво сладко куче. - да 290 00:28:02,052 --> 00:28:03,782 Добре, Феликс. 291 00:28:05,523 --> 00:28:06,854 Браво момче. 292 00:28:11,896 --> 00:28:13,056 Феликс. 293 00:28:13,664 --> 00:28:17,691 През последните 40 години Живял съм живот на отдаден разврат. 294 00:28:18,736 --> 00:28:22,638 Изпих достатъчно алкохол да унищожи дузина здрави черен дроб. 295 00:28:22,707 --> 00:28:24,971 Напълних дробовете си с достатъчно никотин... 296 00:28:25,042 --> 00:28:27,875 ...да отрови цялото население от Ориндж Каунти. 297 00:28:27,945 --> 00:28:30,914 Отдал съм се на сексуални ексцесии това би направило Калигула... 298 00:28:30,982 --> 00:28:32,712 ... изглежда като монах в безбрачие. 299 00:28:33,986 --> 00:28:38,616 Всъщност имам съвестно, ден след ден... 300 00:28:38,891 --> 00:28:42,224 ...за повече години, отколкото сте били в този най-добър от всички възможни светове... 301 00:28:42,294 --> 00:28:45,752 ...се опитах да се самоубия, и никога не съм се чувствал по-добре през живота си. 302 00:28:46,565 --> 00:28:48,795 Ако наистина ще сложиш край на всичко... 303 00:28:48,867 --> 00:28:52,564 ...мога да ти покажа половин дузина страхотни начини да го направите. 304 00:28:55,007 --> 00:28:57,908 - Какво му даде? - Щипка от това, малко от онова. 305 00:28:57,976 --> 00:29:02,107 Понякога се споменава в търговията като котел на Спящата красавица. 306 00:29:02,348 --> 00:29:05,943 Не обръщайте внимание, ако той започне да левитира. Това е често срещан страничен ефект. 307 00:29:06,019 --> 00:29:07,213 Къли. 308 00:29:12,392 --> 00:29:13,552 да 309 00:29:13,893 --> 00:29:16,919 Умрях от глад. Какво да правя с вечерята? 310 00:29:17,764 --> 00:29:20,358 Какво правите обикновено за вечерята? 311 00:29:20,767 --> 00:29:21,893 Яжте. 312 00:29:21,968 --> 00:29:24,994 - Защо тази вечер трябва да е различно? - И водката ни свърши. 313 00:29:25,071 --> 00:29:27,403 Господи, Ървинг, току-що отворих нов пети. 314 00:29:27,473 --> 00:29:29,635 Тогава е справедливо да отворя следващия. 315 00:29:29,710 --> 00:29:31,177 аз ще го взема 316 00:29:33,681 --> 00:29:34,841 здравей 317 00:29:35,249 --> 00:29:37,774 да Само минутка. За теб е. 318 00:29:38,252 --> 00:29:39,810 Това е д-р Финегартен. 319 00:29:39,887 --> 00:29:41,479 - Къде е Къли? - Горе. 320 00:29:41,555 --> 00:29:42,749 Бог. 321 00:29:43,490 --> 00:29:44,752 Добре, свържи я. 322 00:29:46,560 --> 00:29:49,825 - Току що се върнах от болницата. - Гледайте дупката. Как е Поли? 323 00:29:49,897 --> 00:29:51,990 Счупена ръка, счупен таз... 324 00:29:52,066 --> 00:29:55,695 ...крещейки дробовете си на всички, репортери навсякъде. 325 00:29:56,036 --> 00:29:57,197 Феликс? 326 00:29:59,374 --> 00:30:02,866 - Какво му е? - Вълшебната игла на д-р Финегартен. 327 00:30:02,944 --> 00:30:05,071 Виждал съм трупове на седмица които изглеждат по-здрави. 328 00:30:05,146 --> 00:30:06,807 Но не и по-щастлив. 329 00:30:10,018 --> 00:30:11,383 Феликс! 330 00:30:12,087 --> 00:30:14,647 Повярвайте ми, г-жо Зукерман, няма нищо сериозно. 331 00:30:14,723 --> 00:30:16,748 Хайде, Лила. Ще те заведа на пазара. 332 00:30:16,825 --> 00:30:17,883 Ще си взема ролери. 333 00:30:17,959 --> 00:30:20,052 Просто продължавайте да приемате лекарството. 334 00:30:21,096 --> 00:30:22,188 Доматен сок. 335 00:30:22,264 --> 00:30:24,129 - И много вода. - Док. 336 00:30:25,301 --> 00:30:27,599 Отлично. И никакви пикантни храни. 337 00:30:29,138 --> 00:30:31,732 Не, това е пикантно, г-жо Цукерман. 338 00:30:32,675 --> 00:30:36,202 след няколко дни, ако не е по-добре отбийте се в офиса. 339 00:30:36,512 --> 00:30:37,672 вярно 340 00:30:42,318 --> 00:30:43,808 Довиждане, г-жо Цукерман. 341 00:30:43,886 --> 00:30:46,480 - Трябва да говоря с Феликс точно сега. - Давай напред. 342 00:30:46,555 --> 00:30:48,955 какво? Той дори не знае Аз съм в същата стая. 343 00:30:49,025 --> 00:30:52,222 Ако искате отговори, по-добре изчакайте около девет часа. 344 00:30:52,295 --> 00:30:53,661 Девет часа? 345 00:30:54,731 --> 00:30:57,131 Фермерска резиденция. Кой се обажда? 346 00:30:59,569 --> 00:31:01,935 - Това е Дейвид Блекман. - Кажи здравей. 347 00:31:10,414 --> 00:31:12,814 Това е Бен Куган. Може би мога да помогна, г-н Блекман. 348 00:31:12,883 --> 00:31:14,748 Присъединете се към мен в едно от тези малки розови хапчета? 349 00:31:14,818 --> 00:31:17,480 Това е Дейвид Блекман. не разбираш ли 350 00:31:22,226 --> 00:31:25,923 Да, сър, г-н Блекман. Това е Бен Куган. Да, сър. 351 00:31:26,164 --> 00:31:30,533 Слушай, Бен. Имам нужда от чиста информация. Тук получаваме всякакви истории. 352 00:31:33,137 --> 00:31:35,731 В момента той е силно упоен, сър. 353 00:31:37,342 --> 00:31:39,003 Д-р Ървинг Финегартен. 354 00:31:39,077 --> 00:31:41,443 Ако той не ме помни, споменете първото му пляскане. 355 00:31:41,512 --> 00:31:45,141 - Господи, един ден ще те убия. - Не съм му я дал. Излекувах го. 356 00:31:48,853 --> 00:31:50,446 Страхувам се, че е така, сър. 357 00:31:50,889 --> 00:31:52,914 Добре. Поддържайте връзка. 358 00:31:55,527 --> 00:31:58,189 Журналист на холивудски клюки беше тежко ранен днес... 359 00:31:58,263 --> 00:32:02,063 ... по време на посещение в дома на Малибу на филмовия продуцент Феликс Фармър. 360 00:32:02,201 --> 00:32:06,069 Според репортери, г-н фермер падна от спалнята си на втория етаж... 361 00:32:06,138 --> 00:32:09,972 ... и кацна на мис Рийд, която след това беше откаран по спешност в болницата в Малибу. 362 00:32:10,042 --> 00:32:12,602 Съобщава се, че е в задоволително състояние. 363 00:32:12,678 --> 00:32:14,339 Задоволително, мамка му. 364 00:32:14,713 --> 00:32:17,341 Фермер е участвал в странен инцидент. 365 00:32:17,416 --> 00:32:18,441 здрасти 366 00:32:18,518 --> 00:32:22,113 ... се разби в гаража му и потъна в прибоя на Малибу. 367 00:32:25,692 --> 00:32:27,182 как се чувстваш 368 00:32:27,961 --> 00:32:29,451 как се чувствам 369 00:32:29,996 --> 00:32:34,456 Господи, през 14-те години, в които сме женени задаваш глупави въпроси... 370 00:32:34,534 --> 00:32:37,560 ...но "Как се чувствам?" наистина взема проклетата торта. 371 00:32:37,637 --> 00:32:41,698 - Беше просто в болничен тип въпрос. - Тогава си болничен идиот. 372 00:32:41,775 --> 00:32:44,710 как се чувствам погледни ме Чувствам се прекрасно. 373 00:32:44,778 --> 00:32:47,475 Мислех си, може би след вечеря щяхме да танцуваме. 374 00:32:48,049 --> 00:32:50,449 Къде е тази проклета медицинска сестра? 375 00:32:50,518 --> 00:32:53,612 Отбих се до фермерския пазар и ти взе малко крем. 376 00:32:53,687 --> 00:32:56,281 Изненадан съм, че не беше батут. 377 00:32:56,857 --> 00:32:59,189 Много ме боли и искам още една снимка. 378 00:32:59,260 --> 00:33:02,491 Съжалявам, г-це Рийд, но не мога ще ти дам още един шанс до 9:00. 379 00:33:02,563 --> 00:33:03,530 Това са два часа! 380 00:33:03,597 --> 00:33:06,430 - Съжалявам, но докторът... - Аз съм в агония и ти съжаляваш. 381 00:33:06,500 --> 00:33:08,866 - Скъпа... - Млъкни, Уилард. Ти ме слушай. 382 00:33:08,936 --> 00:33:11,871 Обадете се на лекаря сега и му кажи, че имам нужда от нещо... 383 00:33:11,939 --> 00:33:14,100 ...за моята болка, точно сега, защото съм в агония. 384 00:33:14,175 --> 00:33:15,370 По-добре му се обади. 385 00:33:15,444 --> 00:33:18,538 - Кой си ти? - Това е Маркиз дьо Сад. 386 00:33:18,613 --> 00:33:20,308 Той няма какво да каже по въпроса. 387 00:33:20,382 --> 00:33:22,782 По дяволите, по-добре слушай на това, което ти казвам. 388 00:33:22,851 --> 00:33:25,786 - Ще видя какво мога да направя. - Ще направиш повече от това просто да видиш, миси. 389 00:33:25,854 --> 00:33:27,719 Вие го правите, виждате ли? 390 00:33:33,195 --> 00:33:34,628 Уилард... 391 00:33:35,997 --> 00:33:38,158 ...Чувствам се просто ужасно. 392 00:33:41,436 --> 00:33:44,406 Просто мразя да съм в тази ужасна болница. 393 00:33:44,674 --> 00:33:47,234 - Всичко ще бъде наред, скъпа. - Не, няма да стане. 394 00:33:47,310 --> 00:33:49,505 - Разбира се, че ще стане. - Не, няма да стане. 395 00:33:50,580 --> 00:33:52,377 Не подобряваш нещата... 396 00:33:52,448 --> 00:33:55,076 ...просто се мотая тук изнервя ме. 397 00:33:55,618 --> 00:33:58,052 Глупаво го помислих Може би мога да помогна. 398 00:33:58,121 --> 00:33:59,748 Искаш ли да помогнеш? 399 00:34:00,857 --> 00:34:03,883 Тичай надолу към Малибу. Отбийте се при Феликс. 400 00:34:03,960 --> 00:34:05,860 Вижте какво, по дяволите, става. 401 00:34:05,928 --> 00:34:10,126 - Какво имаш предвид сега? - Не. Следващия месец. Разбира се, сега. 402 00:34:11,534 --> 00:34:12,763 Боже мой 403 00:34:12,836 --> 00:34:17,102 Проста малка услуга, бихте си помислили Питах за проклетата луна. 404 00:34:17,508 --> 00:34:21,000 Искаш ли да ти телефонирам или да се отбия отново? 405 00:34:21,578 --> 00:34:22,840 Каквото и да е. 406 00:34:24,181 --> 00:34:25,273 Чао. 407 00:34:27,284 --> 00:34:28,581 Чао. 408 00:34:35,325 --> 00:34:37,885 - Получавам ли изстрела си? - да 409 00:34:37,961 --> 00:34:40,931 Тогава, слава на небето. Побързай, за бога. 410 00:34:43,334 --> 00:34:45,325 Хайде, Исусе. 411 00:34:50,508 --> 00:34:51,702 Къли? 412 00:34:56,080 --> 00:34:57,980 Току-що видях Сам Маршал. 413 00:34:58,516 --> 00:35:01,007 - Как е той? - Познаваш ли го? 414 00:35:02,287 --> 00:35:04,278 О, Боже мой, ето го. 415 00:35:04,489 --> 00:35:05,888 Хей, Къли. 416 00:35:06,191 --> 00:35:07,522 Сам, как си? 417 00:35:07,592 --> 00:35:10,391 - Сега на плажа ли живееш? - Не, само на гости. 418 00:35:10,462 --> 00:35:14,125 Защо не се отбиеш до къщата? Имам малък рожден ден. 419 00:35:14,200 --> 00:35:15,360 честито 420 00:35:15,434 --> 00:35:17,197 Благодаря, но не е мое. 421 00:35:17,269 --> 00:35:18,293 чий е 422 00:35:18,370 --> 00:35:20,702 аз не знам Трябва да е на някого, нали? 423 00:35:20,773 --> 00:35:22,570 И така, вие сте поканени. 424 00:35:22,775 --> 00:35:25,369 Бих искал, но... Хей, имам идея. 425 00:35:25,444 --> 00:35:28,607 - Познаваш Феликс Фармър, нали? - На практика сме съседи. 426 00:35:28,681 --> 00:35:31,775 Той е някак в бунищата. Има нужда от ободряване. 427 00:35:32,618 --> 00:35:36,019 Ако Мохамед не може да отиде на партито, тогава партията ще отиде при Мохамед. 428 00:35:36,121 --> 00:35:38,682 Никога не се знае, може да е рожденият му ден. 429 00:35:39,926 --> 00:35:41,860 Имаш ли проблеми, скъпа? 430 00:35:41,928 --> 00:35:44,726 - Лила, Сам. Сам, Лила. - Здравей, Лила. 431 00:35:47,601 --> 00:35:50,263 - Къли! - Не е нищо. Тя просто е голям фен. 432 00:35:50,337 --> 00:35:52,066 Помогни ми да я вдигна. 433 00:35:52,572 --> 00:35:55,405 - сигурен ли си - да хайде 434 00:35:59,879 --> 00:36:02,279 окей Ще се видим на плажа. 435 00:36:03,183 --> 00:36:04,582 Разбира се. 436 00:36:06,954 --> 00:36:08,854 по-добре ли се чувстваш 437 00:36:26,741 --> 00:36:29,574 - Е, какво правиш? - Отглеждам броненосци. 438 00:36:31,445 --> 00:36:34,347 - Харесвате ли работата си? - Не особено. 439 00:36:35,284 --> 00:36:38,276 Но броненосците със сигурност вземете ритник от него. 440 00:36:39,054 --> 00:36:40,681 Изгодно ли е? 441 00:36:41,156 --> 00:36:43,283 Само в духовен смисъл. 442 00:36:43,892 --> 00:36:45,621 Един мъдър човек веднъж каза: 443 00:36:45,694 --> 00:36:49,152 „Накарайте броненосец да се усмихне и светът е твоята стрида." 444 00:36:50,065 --> 00:36:53,000 по едно време, Мислех да отглеждам стриди... 445 00:36:53,268 --> 00:36:55,702 ...но просто не звучеше както трябва. 446 00:36:56,004 --> 00:36:59,496 - "Накарай една стрида да се усмихне..." - "И светът е вашият броненосец." 447 00:36:59,574 --> 00:37:01,543 Можете да видите проблема. 448 00:37:18,561 --> 00:37:20,552 Вземете това за мен, ще ли, моля? 449 00:37:27,036 --> 00:37:29,904 - Защо не се обадихте? - Опитвах се да се обадя. 450 00:37:29,973 --> 00:37:32,203 Линията ви беше заета. Дори се обадих на оператора. 451 00:37:32,276 --> 00:37:34,267 Искам да говоря с Феликс веднага. 452 00:37:34,345 --> 00:37:36,438 Горе. Първата спалня вляво. 453 00:37:36,513 --> 00:37:37,673 Искаш ли питие? 454 00:37:37,748 --> 00:37:38,737 Здравей, скъпа. 455 00:37:38,816 --> 00:37:40,283 Не и докато не говоря с Феликс. 456 00:37:40,351 --> 00:37:44,117 - Къли, какво иска тук? - Той просто иска да говори с Феликс. 457 00:37:44,188 --> 00:37:47,817 - Не можем да му позволим да говори с Феликс. - Бен, иди да пийнеш едно уиски и маалокс. 458 00:37:47,891 --> 00:37:50,291 Господи, всичко, от което се нуждаем сега е Уилард да се появи. 459 00:37:50,361 --> 00:37:52,989 - Здравей, Уилард. - Здравей, Къли. Здравей, Бен. 460 00:37:53,063 --> 00:37:56,794 Сам прави парти и можем да го използваме някой от твоя пол и ум. 461 00:37:56,867 --> 00:37:58,995 - Как е Феликс? - Възстановява се, за щастие. 462 00:37:59,070 --> 00:38:01,732 - Как е Поли? - Възстановява се, за съжаление. 463 00:38:03,174 --> 00:38:04,801 Гмурнете се, става ли? 464 00:38:06,511 --> 00:38:08,638 Къли. За теб е. 465 00:38:11,483 --> 00:38:14,043 - Здравейте, г-н Къли. - Господа, влезте. 466 00:38:14,386 --> 00:38:16,251 Току що излезе от дежурство. Реших да се отбием. 467 00:38:16,321 --> 00:38:19,722 добре Нищо като униформа да организира оргия. 468 00:38:19,791 --> 00:38:23,124 - Шегуваш се. - Подкупвам те, може би, но шега, никога. 469 00:38:23,194 --> 00:38:25,185 Вашето внимание, всички. 470 00:38:26,899 --> 00:38:28,025 какво? 471 00:38:28,901 --> 00:38:30,892 Офицери Бухвалд и Съдърланд. 472 00:38:30,970 --> 00:38:33,131 - Това бюст ли е? - Естествено. 473 00:38:33,339 --> 00:38:35,534 Имаш шест часа да ги разубедиш. 474 00:39:14,748 --> 00:39:16,773 Разбрахте ли нещо за Сам Маршал? 475 00:39:16,850 --> 00:39:19,284 Той иска 1 милион долара срещу 10 на сто от брутния. 476 00:39:19,352 --> 00:39:21,877 Това е двойно повече от това, което получи на последната му снимка. 477 00:39:21,955 --> 00:39:24,720 - Последната му снимка беше голям хит. - Не беше толкова голям. 478 00:39:24,792 --> 00:39:27,283 Дори не искам да говоря за това. 479 00:39:28,196 --> 00:39:29,288 окей 480 00:39:30,865 --> 00:39:33,356 Тази снимка е важна за мен. Не можеш да очакваш от мен... 481 00:39:33,434 --> 00:39:36,801 Дейвид, ако не искаш да говорим за това, нека не го правим. 482 00:39:36,871 --> 00:39:38,839 Телефон, г-н Блекман. 483 00:39:45,179 --> 00:39:46,737 Благодаря ти, Том. 484 00:39:47,982 --> 00:39:51,213 - Да? - Той е горе, под тежки упоителни. 485 00:39:52,020 --> 00:39:53,487 точно така 486 00:39:54,256 --> 00:39:57,783 Ще остана наоколо за малко, в случай че излезе. 487 00:39:58,994 --> 00:40:00,120 какво? 488 00:40:00,362 --> 00:40:02,557 Сам Маршал има рожден ден. 489 00:40:03,031 --> 00:40:05,465 Работете върху Маршал. Искам го за Killing Ground. 490 00:40:05,534 --> 00:40:08,059 Но не на 1 милион долара срещу 10%. 491 00:40:08,637 --> 00:40:10,264 Каква е границата? 492 00:40:11,740 --> 00:40:15,437 Добре. страхотно Ще видя какво мога да направя. окей 493 00:42:12,198 --> 00:42:13,359 здравей 494 00:42:14,768 --> 00:42:16,429 За теб е, Сам. 495 00:42:22,175 --> 00:42:23,199 да 496 00:42:23,276 --> 00:42:25,870 Той даде заповед на Бенсън да работи върху вас. 497 00:42:26,179 --> 00:42:28,909 Той абсолютно няма да отиде за 1 милион долара... 498 00:42:28,982 --> 00:42:31,746 ...но той ще се задоволи със 750 000 долара. 499 00:42:36,323 --> 00:42:38,951 Нека ти се обадя сутринта. 500 00:42:39,393 --> 00:42:41,361 Да, и ти ми липсваш. 501 00:42:42,163 --> 00:42:43,460 довиждане 502 00:43:34,416 --> 00:43:35,815 здравейте 503 00:43:46,129 --> 00:43:47,528 разбрах го 504 00:43:50,700 --> 00:43:53,430 Секс, Тони. Това е отговорът. 505 00:43:53,603 --> 00:43:57,039 Ще им дадем порнографски филм за 40 милиона долара... 506 00:43:58,041 --> 00:43:59,303 ...епичен. 507 00:44:00,110 --> 00:44:01,737 Той е полудял. 508 00:44:01,811 --> 00:44:04,075 Казва, че знае как да прави Нощен вятър... 509 00:44:04,147 --> 00:44:07,049 ... най-касовият в историята на развлеченията. 510 00:44:07,118 --> 00:44:10,053 И той иска да се срещне с теб в студиото точно сега. 511 00:44:10,121 --> 00:44:11,452 Комплектът Поли Уоли Doodle. 512 00:44:11,522 --> 00:44:15,253 Не можете да отидете в студиото в този час. Какво би казал Дейвид Блекман? 513 00:44:15,326 --> 00:44:18,420 - Какво по дяволите направи? - Слушай, той вече е на път. 514 00:44:18,496 --> 00:44:19,554 защо ме целуваш 515 00:44:19,630 --> 00:44:20,995 Може би той има нещо. 516 00:44:21,065 --> 00:44:23,363 Може да е единственият ти шанс да възстанови всички... 517 00:44:27,872 --> 00:44:29,840 - Господи! - Уилард. 518 00:44:31,208 --> 00:44:33,233 - Какво стана? - Много съжалявам. 519 00:44:33,844 --> 00:44:36,245 Какво по дяволите става там? 520 00:44:36,314 --> 00:44:38,714 Той е на път. трябва да тръгвам 521 00:44:38,784 --> 00:44:41,548 какво искаш да кажеш По дяволите, на теб говоря. 522 00:44:45,857 --> 00:44:47,688 защо отиваш не си отивай 523 00:44:48,827 --> 00:44:50,886 не си отивай защо отиваш 524 00:44:52,898 --> 00:44:54,559 Не дърпайте крака. 525 00:44:55,367 --> 00:44:56,698 Не ме дърпай за крака. 526 00:44:57,435 --> 00:45:00,836 Какво, по дяволите, лае? Махнете проклетото куче от тук. 527 00:45:02,107 --> 00:45:05,043 Спокойно, Бени. Партито свърши. 528 00:45:06,078 --> 00:45:09,479 „Приспивна песен и лека нощ“ 529 00:45:12,084 --> 00:45:14,143 Ще се видим след няколко дни. 530 00:45:17,190 --> 00:45:19,954 Махнете това куче от тук. 531 00:45:34,708 --> 00:45:37,370 - Видяхте ли го? - Не, не съм го виждал. 532 00:45:37,444 --> 00:45:39,878 за какво е всичко това какво ти стана 533 00:45:39,947 --> 00:45:42,711 Господи, ако ти кажа, няма да ми повярваш. 534 00:45:54,294 --> 00:45:55,488 Феликс? 535 00:45:59,934 --> 00:46:02,459 - Къде е той? - Не знам. Той каза, че ще бъде тук. 536 00:46:08,209 --> 00:46:09,608 Феликс! 537 00:46:32,835 --> 00:46:34,359 какво по дяволите... 538 00:46:36,071 --> 00:46:37,971 Тя си спомня песента. 539 00:46:38,574 --> 00:46:40,235 Какво означава? 540 00:46:40,976 --> 00:46:44,412 Травма от детството заровени дълбоко в безсъзнанието й. 541 00:46:45,014 --> 00:46:47,710 Умиращият й баща. Лъжливата й майка. 542 00:46:47,783 --> 00:46:51,412 Последната част от мозайката. Тя е еманципирана. 543 00:46:52,321 --> 00:46:55,484 Но ние го издухахме. Не сме ги грабнали. защо 544 00:46:58,528 --> 00:47:00,189 знаеш ли защо 545 00:47:01,131 --> 00:47:03,190 Ще ти кажа защо. 546 00:47:04,000 --> 00:47:06,935 Защото умиращи бащи и лъжливи майки... 547 00:47:07,003 --> 00:47:09,267 ...са стотинка дузина в наши дни. 548 00:47:09,339 --> 00:47:13,435 Домът и семейството станаха антиките на цивилизацията... 549 00:47:13,510 --> 00:47:16,070 ...заедно със знамето... 550 00:47:16,146 --> 00:47:19,604 ... неделно училище, момичешки скаутски бисквитки... 551 00:47:19,683 --> 00:47:22,208 ... C.B. de Mille и девствеността. 552 00:47:25,523 --> 00:47:28,151 Дадохме им добродетел, те искат порок. 553 00:47:30,861 --> 00:47:35,491 Продадохме им шмалц, предпочитат садомазохизма. 554 00:47:36,701 --> 00:47:38,430 Вместо американската мечта... 555 00:47:38,502 --> 00:47:42,029 ... трябваше да бъде американската мокра мечта. 556 00:47:46,310 --> 00:47:47,675 Ще снимаме отново. 557 00:47:47,778 --> 00:47:51,942 Ще направим Джилиан Уест, бизнесдама, в изпълнителен директор на нимфоманка. 558 00:47:52,016 --> 00:47:56,147 Пакард де Хейвън, суров мъжки шовинист наистина е травестит. 559 00:47:56,288 --> 00:47:57,277 Феликс. 560 00:47:57,356 --> 00:48:00,792 Поредицата от сънища ще стане еротични оргии. 561 00:48:01,193 --> 00:48:03,320 - Феликс. - Идеално е. 562 00:48:03,495 --> 00:48:06,259 Това е Содом и Гомор от 20 век... 563 00:48:06,331 --> 00:48:10,961 ...и накрая, Бог превръща Джилиан в селитра. 564 00:48:11,737 --> 00:48:14,205 - Феликс, за бога. - Помисли за това, Дейвид. 565 00:48:14,272 --> 00:48:18,732 Като феникс, възкръсващ от пепелта, Нощен вятър ще стане... 566 00:48:18,810 --> 00:48:23,771 ... най-добрият филм, който прави пари в историята на киното. 567 00:48:25,051 --> 00:48:27,315 Днес флоп от $30 милиона. 568 00:48:27,387 --> 00:48:31,653 Утре 40 милиона долара бокс офис шампион. 569 00:48:32,058 --> 00:48:33,958 - 40 милиона долара? - Месец за пренаписване. 570 00:48:34,027 --> 00:48:36,325 - Още 10 милиона долара. - Може би $11, не повече. 571 00:48:36,396 --> 00:48:38,193 Очаквате да дам 11 милиона долара... 572 00:48:38,264 --> 00:48:40,425 ...за което е най-лошото глупости, които някога съм виждал? 573 00:48:40,500 --> 00:48:41,990 - Глупости? - не 574 00:48:42,168 --> 00:48:44,762 Ще ти кажа какво ще правиш, какво можете да направите: 575 00:48:45,038 --> 00:48:48,439 Ще пренарежеш Night Wind точно както ти казвам да го отрежеш. 576 00:48:48,508 --> 00:48:49,406 Никога. 577 00:48:49,475 --> 00:48:52,138 Тогава, за Бога, ако е последното нещо, което правя, ще го оправя... 578 00:48:52,212 --> 00:48:55,943 ... така че никога повече да не правите друга снимка в този град, докато си жив. 579 00:48:56,016 --> 00:48:58,177 Боже мой Изхвърлете го от партидата. 580 00:48:58,252 --> 00:49:00,777 Ще те арестувам, маниак. 581 00:49:00,854 --> 00:49:02,822 Давай, арестувай ме. 582 00:49:03,457 --> 00:49:07,325 Все още притежавам 150 000 акции на Capitol Films. 583 00:49:07,394 --> 00:49:09,362 Следващия месец на годишната среща... 584 00:49:09,430 --> 00:49:12,866 ... ще оставим акционерите да решат кой е маниака. 585 00:49:12,933 --> 00:49:17,597 Мислиш, когато те чуят акционерите струва на компанията 30 милиона долара плюс разпечатки... 586 00:49:17,671 --> 00:49:18,696 Аз, лично? 587 00:49:18,773 --> 00:49:21,606 Това е вашият филм. Продукция на Феликс Фармър. 588 00:49:21,810 --> 00:49:24,244 И кой одобри сценария и бюджета? 589 00:49:24,546 --> 00:49:26,878 Кой е отговорен за надвишаване на бюджета с 12 милиона долара? 590 00:49:26,948 --> 00:49:29,781 Качих се в офиса ти, опря пистолет в главата ти и каза: 591 00:49:29,851 --> 00:49:32,411 „Дайте ми 12 милиона долара или ще ти пръсна мозъка?" 592 00:49:32,487 --> 00:49:34,717 Мислиш, че исках да похарча допълнителните 12 милиона долара? 593 00:49:34,789 --> 00:49:37,952 В известен смисъл ти направи това. Ваша е вината, че изостанахме от графика. 594 00:49:38,026 --> 00:49:39,391 Тогава защо не ме уволни? 595 00:49:39,794 --> 00:49:42,820 Той не те е уволнил, защото той е достоен човек, ето защо. 596 00:49:43,164 --> 00:49:45,098 Уволни ме, той няма фалшив човек. 597 00:49:45,900 --> 00:49:48,893 Феликс, свърши. Вие приключихте. 598 00:49:49,205 --> 00:49:51,002 Договор или без договор... 599 00:49:51,073 --> 00:49:54,634 ...Ще изрежа твоята снимка и можете да продължите и да съдите. 600 00:49:56,212 --> 00:49:57,645 давай напред 601 00:49:58,180 --> 00:49:59,977 Рязането няма да помогне. 602 00:50:01,050 --> 00:50:04,042 Ако не ми позволиш снимай го отново, продай ми го. 603 00:50:05,921 --> 00:50:06,945 какво каза 604 00:50:07,022 --> 00:50:09,320 Ще купя Night Wind. колко искаш 605 00:50:09,391 --> 00:50:11,154 Не го слушай, Дейвид. той е луд. 606 00:50:11,227 --> 00:50:14,390 Да, но той има първия цент той някога е правил. 607 00:50:15,799 --> 00:50:18,632 - Ти сериозно ли? - Назовете цената си. 608 00:50:20,370 --> 00:50:22,429 - Какво мислиш? - Не знам. 609 00:50:22,506 --> 00:50:25,805 Казвам ви, той е луд. Той не носи отговорност за това, което казва. 610 00:50:25,876 --> 00:50:29,937 Тогава трябва да се уверим осребряваме чека, преди да го затворят. 611 00:50:31,181 --> 00:50:35,743 Имаме $30 милиона, плюс разпечатки, реклама и интерес. 612 00:50:36,453 --> 00:50:39,320 - Мога да събера 20 милиона долара. - Забрави. 613 00:50:39,990 --> 00:50:41,287 Можете да развалите договора ми. 614 00:50:41,358 --> 00:50:44,192 Три снимки, плати или играй, плюс брутен процент. 615 00:50:46,931 --> 00:50:48,421 20 милиона долара... 616 00:50:48,599 --> 00:50:50,829 ...вашият контакт и вашите акции на Capitol. 617 00:50:51,636 --> 00:50:55,595 Не, ще купя само ако мога да снимам отново. Моите запаси ще покрият почти това. 618 00:50:56,707 --> 00:51:00,074 Лека нощ, Феликс. И не забравяйте да изключите светлините. 619 00:51:10,521 --> 00:51:12,513 18 милиона долара, договор... 620 00:51:13,192 --> 00:51:14,216 ...и акции. 621 00:51:14,293 --> 00:51:15,521 16 милиона долара. 622 00:51:17,796 --> 00:51:19,388 Вземете адвокатите. 623 00:51:44,591 --> 00:51:47,116 Главен ръководител на студио тази сутрин ми каза... 624 00:51:47,193 --> 00:51:50,060 ... този Феликс Фармър платено Capitol Studios... 625 00:51:50,129 --> 00:51:53,098 ... $35 милиона за всички права на Night Wind... 626 00:51:53,166 --> 00:51:54,565 ... с участието на съпругата му Сали. 627 00:51:55,068 --> 00:51:58,731 "Усмивки" към близките си приятели, не се усмихва тази сутрин... 628 00:51:58,805 --> 00:52:02,206 ... вероятно защото под Калифорнийският закон за обществена собственост... 629 00:52:02,275 --> 00:52:04,800 ... половината от тези $35 милиона са нейни. 630 00:52:05,078 --> 00:52:08,242 Ако Феликс не направи Night Wind касов хит... 631 00:52:08,315 --> 00:52:10,408 ... горката Сали може никога повече да не се усмихне. 632 00:52:10,784 --> 00:52:11,773 Това е Тами Тейлър... 633 00:52:11,852 --> 00:52:14,377 — Това е Тами Тейлър от Холивуд. 634 00:52:17,224 --> 00:52:21,354 Отвори си устата, Уилард, и ще намажа нощния ти съд с лепило Krazy. 635 00:52:48,390 --> 00:52:50,187 - здравей - Хей, какво става? 636 00:52:50,692 --> 00:52:54,219 Продай го. Тогава се обади по телефона до Женева и да изхвърли златото. 637 00:52:55,630 --> 00:52:58,394 Не, трябва да имам още 5 милиона долара. 638 00:53:00,835 --> 00:53:05,136 Бил, не, няма време за обсъждане, Трябва да снимам до 1 септември. 639 00:53:06,809 --> 00:53:08,868 Ние сме в бизнеса. Писатели. 640 00:53:09,445 --> 00:53:11,436 - Кой написа Last Tango? - Поразява ме. 641 00:53:11,514 --> 00:53:14,972 там. Господи, Къли, никой от нас не знае кой е написал Last Tango. 642 00:53:15,051 --> 00:53:16,416 мразех го 643 00:53:16,519 --> 00:53:19,852 Никога не помня имената на хората които извършват нещо, което мразя. 644 00:53:19,922 --> 00:53:23,449 Но това е бедата. не виждаш ли И аз го мразех. 645 00:53:23,559 --> 00:53:27,518 - Според мен дискреционна преценка. - Но ние грешим, Къли. 646 00:53:27,596 --> 00:53:30,326 Това искат те. Ето къде е. 647 00:53:30,633 --> 00:53:34,661 Моят опит е такъв всеки път Мисля, че знам къде е... 648 00:53:34,805 --> 00:53:36,534 ... обикновено е някъде другаде. 649 00:53:37,207 --> 00:53:40,608 Знаеш толкова добре, колкото и аз, ако ще останем в бизнеса... 650 00:53:40,677 --> 00:53:43,669 ...ако трябва да останем режисьори във всеки смисъл на думата... 651 00:53:43,747 --> 00:53:46,341 ...трябва да се отърсим ръждивите окови на миналото... 652 00:53:46,416 --> 00:53:50,318 ...наблюдавайте настоящето такова, каквото е и бъдещето за това какво ще стане. 653 00:53:50,387 --> 00:53:54,050 Харесва или не. Тогава трябва да направим нашия творчески коментар. 654 00:53:54,725 --> 00:53:57,193 Феликс, доколкото знаеш, лъгал ли съм те някога? 655 00:53:57,260 --> 00:53:58,454 Никога. 656 00:53:59,162 --> 00:54:01,256 Имам, един или два пъти. 657 00:54:02,233 --> 00:54:04,827 За нищо, което беше твърде важно. 658 00:54:05,370 --> 00:54:10,034 Но сега фактът, който признах че понякога съм те лъгал... 659 00:54:10,975 --> 00:54:13,739 ... трябва да те убеди в това Аз съм доста честен човек. 660 00:54:13,811 --> 00:54:15,403 И когато става въпрос за хрускане... 661 00:54:15,480 --> 00:54:19,280 ...че мога да се справя сам с приемлива степен на цялост. 662 00:54:19,517 --> 00:54:22,008 - Сега, съгласни ли сте? - От все сърце. 663 00:54:23,087 --> 00:54:25,715 Ще ти го дам направо, стар приятел. 664 00:54:26,057 --> 00:54:27,388 Мислиш ме за луд. 665 00:54:29,293 --> 00:54:31,694 Това е малко по-право, отколкото възнамерявах. 666 00:54:31,764 --> 00:54:33,095 Може би, Къли. 667 00:54:35,067 --> 00:54:38,230 Опитах се да се самоубия четири пъти, едва ли рационално. 668 00:54:38,303 --> 00:54:41,067 $16 милиона плюс за флоп. Всеки цент, който имам в света. 669 00:54:41,140 --> 00:54:43,836 Не това, което повечето хора би сметнал за много разумна постъпка. 670 00:54:43,909 --> 00:54:45,570 Но луд? 671 00:54:46,678 --> 00:54:48,270 Ами ако съм прав? 672 00:54:48,514 --> 00:54:50,778 Ако виждането ми е валидно, Къли. 673 00:54:51,650 --> 00:54:54,414 Не толкова луд. По-приемлива лудост. 674 00:54:55,020 --> 00:54:57,819 Къли, това е безсмислено. 675 00:54:58,591 --> 00:55:03,551 Здрав и нещастен, или луд и пръснат с творческа радост и щастие. 676 00:55:03,830 --> 00:55:05,821 Това е смисълът, Къли. 677 00:55:06,733 --> 00:55:09,600 В крайна сметка кой казва, че е нормален, следователно той трябва? 678 00:55:09,669 --> 00:55:12,035 Или е луд и затова не трябва? 679 00:55:12,105 --> 00:55:14,903 Къли, хайде. Дори и да греша... 680 00:55:15,909 --> 00:55:17,467 ...и аз не съм... 681 00:55:18,311 --> 00:55:20,541 ...Пълен съм с огън, Къли. 682 00:55:21,147 --> 00:55:23,240 Аз съм пламтяща комета. 683 00:55:25,251 --> 00:55:26,776 Кометите изгарят. 684 00:55:27,354 --> 00:55:31,688 Но враговете ми и приятелите ми, дава прекрасна светлина. 685 00:55:32,059 --> 00:55:33,219 Феликс! 686 00:55:37,731 --> 00:55:40,131 трябва да те предупредя, ръцете ми са смъртоносни оръжия. 687 00:55:41,202 --> 00:55:43,363 Както и твоята проклета писалка. 688 00:55:43,671 --> 00:55:44,763 По-добре да си вървя. 689 00:55:44,839 --> 00:55:48,502 Остани където си, Къли. Вие сте свидетел. Лунатик такъв. 690 00:55:48,609 --> 00:55:50,099 Ти маниак. 691 00:55:50,311 --> 00:55:51,573 16 милиона долара? 692 00:55:51,645 --> 00:55:53,237 Половината от тези пари са мои. 693 00:55:53,314 --> 00:55:55,476 Това ви дава право на 50 процента от печалбите. 694 00:55:55,550 --> 00:55:58,986 Това ми дава право да те арестувам за кражба в големи размери, кражба... 695 00:55:59,054 --> 00:56:02,888 ...измама, присвояване... Ти, крадлив, кучи сине. 696 00:56:03,658 --> 00:56:05,091 Сали Майлс ругае. 697 00:56:05,160 --> 00:56:07,788 Ще ми дадеш моите 8 милиона долара, или поне помогнете ми... 698 00:56:07,863 --> 00:56:11,424 ...ще те заключа за останалата част от вашия неестествен живот. 699 00:56:13,101 --> 00:56:14,796 Дай ми парите, Феликс. 700 00:56:14,870 --> 00:56:17,998 Дай ми го или ще те убия. 701 00:56:18,073 --> 00:56:20,268 Сали Майлс убива. 702 00:56:27,149 --> 00:56:28,138 мамка му 703 00:56:28,217 --> 00:56:30,845 Сали Майлс казва "мамка му". 704 00:56:33,155 --> 00:56:35,680 Продайте 100 милиона долара в боксофиса. 705 00:56:36,192 --> 00:56:39,889 200 милиона долара. Питър Пан е мъртъв. 706 00:56:40,363 --> 00:56:45,130 Да живее Джилиан Уест, изпълнителен директор на нимфоманка. 707 00:56:46,802 --> 00:56:50,465 Нито от Едисон, нито от Грифит, не след Джолсън. 708 00:56:50,540 --> 00:56:53,169 Ще направим история на киното. 709 00:56:54,177 --> 00:56:57,874 Паметник на киното на неморалността на човека. 710 00:56:58,248 --> 00:57:02,378 Целулоидно пророчество на предстоящия холокост. 711 00:57:02,920 --> 00:57:06,481 „Защото ако Бог не пощади ангелите, които съгрешиха... 712 00:57:06,890 --> 00:57:09,518 „...но ги хвърли в ада... 713 00:57:09,893 --> 00:57:12,521 „...и ги достави във веригите на мрака... 714 00:57:12,896 --> 00:57:15,160 „...да бъде запазено за съд: 715 00:57:15,232 --> 00:57:17,860 „И не пощади стария свят... 716 00:57:17,935 --> 00:57:20,564 „...но спаси Ной... 717 00:57:20,738 --> 00:57:23,901 „...осмият човек, проповедник на правдата... 718 00:57:23,975 --> 00:57:28,969 „...внасяйки потопа върху света на безбожните." 719 00:57:37,455 --> 00:57:38,444 Бог. 720 00:58:35,048 --> 00:58:37,573 Счупих те и мога да те направя. 721 00:58:38,852 --> 00:58:41,252 Гнило е, но е откровение. 722 00:58:41,921 --> 00:58:44,219 Не успяхме, за да успеем. 723 00:58:45,960 --> 00:58:48,554 - Запазваме основния комплект, Рич. - Правилно. 724 00:58:48,629 --> 00:58:52,827 Все още е мечта, но сега, фройдистки кошмар на еротичния символизъм. 725 00:58:52,900 --> 00:58:55,130 Съблазнен в детска стая, но не доброволно. 726 00:58:55,202 --> 00:58:57,932 Не е жертва на собствената си похот, както винаги се е страхувала... 727 00:58:58,005 --> 00:59:01,600 ...но жертва на мощен афродизиак пъхна в нея Боско. 728 00:59:01,676 --> 00:59:03,974 Нови текстове, Боб. Проницателен, но дълбок. 729 00:59:04,045 --> 00:59:06,843 - Феликс, не е толкова лесно. - Джино, нова хореография. 730 00:59:06,914 --> 00:59:10,179 Животните са навън. Не мисля зоофилията го прави музикално. 731 00:59:10,251 --> 00:59:13,153 Но Феликс, това е толкова различна концепция. 732 00:59:13,221 --> 00:59:16,315 Различна концепция за един различен свят, Джино. 733 00:59:16,391 --> 00:59:17,983 Костюми, Агнес. хайде 734 00:59:18,060 --> 00:59:21,154 - Агнес, какво ще кажеш за костюмите? - Зависи. 735 00:59:21,229 --> 00:59:23,959 - Колко еротично наистина искате да отидете? - Върви. 736 00:59:24,032 --> 00:59:25,761 E-R-O-T-l-C. тръгвай! 737 00:59:26,868 --> 00:59:30,770 Сали Майлс, любимата на Америка с рейтинг G в B-U-F-F? 738 00:59:30,839 --> 00:59:32,101 защо не 739 00:59:32,441 --> 00:59:35,899 Скъпи, някои от нейните фенове все още не мисли, че тя ходи до тоалетната. 740 00:59:35,977 --> 00:59:40,004 Ако искате да драматизирате злините на проституция, покварява девица, а не курва. 741 00:59:40,082 --> 00:59:42,608 чакай Само ме остави да коригирам мерника си. 742 00:59:42,685 --> 00:59:47,122 Петнадесет години монашески навици и бански костюми с яка и сега... 743 00:59:47,824 --> 00:59:50,759 Агнес, помни първия си Награда на Академията, разговори на Гарбо? 744 00:59:50,827 --> 00:59:53,694 Да, тя говореше, но и тя отиде до банята. 745 00:59:53,763 --> 00:59:56,823 Можеш да го направиш, Агнес. Знам, че можеш. 746 00:59:57,700 --> 00:59:58,494 Агнес. 747 01:00:01,858 --> 01:00:03,052 окей 748 01:00:03,626 --> 01:00:05,059 Мога да го направя. 749 01:00:05,729 --> 01:00:06,919 Това е моето момиче. 750 01:00:07,197 --> 01:00:09,165 Какво да правя сега? Кухня без работа. 751 01:00:09,232 --> 01:00:12,532 - Хладилникът се счупи. Кой поправя хладилника? - Вземаме хладилник fixie. 752 01:00:12,603 --> 01:00:15,663 Fixie хладилник, тогава получаваме око, фиксатор за уши, нос и гърло... 753 01:00:15,740 --> 01:00:17,867 ...и го накарай да ти отреже езика. 754 01:00:25,816 --> 01:00:28,649 Феликс нямаше абсолютно никакво право да прави това. 755 01:00:28,719 --> 01:00:30,516 Гари каза, законно във всеки съд... 756 01:00:30,588 --> 01:00:33,250 С цялото ми уважение към Гари, той е много светъл... 757 01:00:33,324 --> 01:00:35,656 ...но той е твоят секретар, а не адвокат. 758 01:00:35,726 --> 01:00:38,924 Искаш да кажеш, че Феликс може просто да излезе и да харчите всеки един цент? 759 01:00:38,997 --> 01:00:40,965 Нямам предвид това. Можеш да го дадеш на съд. 760 01:00:41,033 --> 01:00:43,433 Можете да получите разпореждане срещу него за вашите пари. 761 01:00:43,502 --> 01:00:45,970 Това ще бъде объркано. Пресата ще има полеви дни. 762 01:00:46,038 --> 01:00:48,472 Наистина искаш да минеш нещо такова? 763 01:00:48,540 --> 01:00:51,532 Не, но не искам да загуби и 8 милиона долара. 764 01:00:51,610 --> 01:00:56,570 Сали, да предположим нещата, които Феликс иска има смисъл на днешния пазар. 765 01:00:56,648 --> 01:00:59,082 Бихте ли помислили да направите филма? 766 01:01:00,652 --> 01:01:03,780 - Искаш да кажеш да забравиш парите? - Не, нямам предвид да забравя парите. 767 01:01:03,855 --> 01:01:05,516 Разбира се, не забравяйте парите. 768 01:01:05,590 --> 01:01:09,823 Но в името на тази дискусия, ако не беше просто евтин ефект... 769 01:01:09,896 --> 01:01:12,888 ... бихте ли помислили да направите гола сцена, или да бъдеш изнасилен... 770 01:01:12,965 --> 01:01:16,025 ... или каквото и да е, по дяволите той иска да направиш? 771 01:01:16,235 --> 01:01:18,635 Е, ако не беше евтиният ефект... 772 01:01:18,704 --> 01:01:20,968 аз не знам какво мислиш Ти си моят агент. 773 01:01:21,040 --> 01:01:24,771 Е, скъпи, ако мислех, че е така истинска глупава част... 774 01:01:25,078 --> 01:01:29,378 ...и публиката ще ти повярва в това, Със сигурност ще трябва да го обмисля. 775 01:01:29,449 --> 01:01:33,146 Но ти си първият, който проповядва моята публика към мен и моя образ. 776 01:01:33,486 --> 01:01:37,355 Аз съм последният човек на света, който би се маймунизирал с вашия образ. 777 01:01:37,424 --> 01:01:42,123 Ако бях сигурен, ако бях абсолютно много положително, което не можете да пропуснете... 778 01:01:42,896 --> 01:01:46,093 ...и между другото, превърнете провала в успех... 779 01:01:46,166 --> 01:01:48,896 Сали, творчески преценки не са моят отдел... 780 01:01:48,969 --> 01:01:52,097 ... но мисля, че имаш няколко важни неща, които трябва да имате предвид... 781 01:01:52,172 --> 01:01:55,232 ... преди да скочите в дело за 8 милиона долара. 782 01:01:56,343 --> 01:01:58,834 Сега нека да видя дали мога да го разбера. 783 01:01:58,912 --> 01:02:02,473 Мога да съдя, но в най-добрия случай би било скъпо... 784 01:02:03,251 --> 01:02:08,154 ...това би предизвикало много лоша реклама и има голям шанс да загубя. 785 01:02:08,990 --> 01:02:11,481 От друга страна мога да направя филма... 786 01:02:11,559 --> 01:02:15,495 ... и моля те, Боже, ако Феликс е прав и това е успех... 787 01:02:15,563 --> 01:02:19,021 ... тогава щях да си върна 8 милиона долара, плюс половината печалби? 788 01:02:19,100 --> 01:02:20,533 Това е най-малкото, което бихте получили. 789 01:02:20,602 --> 01:02:24,038 Мисля, че можем да ви гарантираме сделка по-добра от това. 790 01:02:24,105 --> 01:02:27,165 Да кажем 100 процента от печалбата. 791 01:02:27,242 --> 01:02:29,472 Искам да кажа, какво, по дяволите, ще направи Феликс? 792 01:02:31,614 --> 01:02:33,946 Не знам за нищо от това. 793 01:02:34,884 --> 01:02:38,081 Просто продължете напред и сключете най-добрата сделка евентуално можеш. окей 794 01:02:38,154 --> 01:02:40,247 Тогава ти ще направиш картината? 795 01:02:42,191 --> 01:02:43,715 Какъв избор имам? 796 01:02:45,661 --> 01:02:48,129 - Ще взема колата. - Добре, Боб. 797 01:02:50,132 --> 01:02:52,896 Знаеш ли, наистина съм изненадан че е решила да не съди. 798 01:02:52,968 --> 01:02:55,596 Говорих с мой приятел адвокат другата вечер. 799 01:02:55,671 --> 01:02:57,901 Той е с Майерс, Мертън, Милър и Галуце. 800 01:02:57,973 --> 01:03:00,067 Мислеше, че мис Майлс имаше отличен случай. 801 01:03:00,143 --> 01:03:03,977 Тя изобщо нямаше да има проблеми ако реши да съди г-н фермер. 802 01:03:04,981 --> 01:03:09,418 Добре, Гари, защо не предложиш на мис Майлс, че ме изписва... 803 01:03:09,853 --> 01:03:12,117 ...и да накараш твоя приятел да я представлява? 804 01:03:12,189 --> 01:03:15,124 Той също така спомена, че вашата фирма представлява Capitol Films. 805 01:03:15,192 --> 01:03:18,355 Това трябва да го прави много трудно за да останеш безпристрастен. 806 01:03:18,428 --> 01:03:22,888 Предполагате ли, че може да съм склонен в полза на интересите на Капитолия? 807 01:03:22,966 --> 01:03:24,729 - да - билка. 808 01:03:26,102 --> 01:03:28,298 - Това е Гари, нали? - да 809 01:03:30,107 --> 01:03:33,474 Кажете, предложихте ли някое от тези неща на Сали? 810 01:03:33,544 --> 01:03:35,136 - Още не. - Защо не? 811 01:03:35,513 --> 01:03:39,005 Защото исках да знам какво имаш да кажеш за това. 812 01:03:39,550 --> 01:03:43,213 Ами ако кажа, че смятам, че си твърде умен млад мъж... 813 01:03:43,287 --> 01:03:45,312 ...да бъда просто личен секретар? 814 01:03:45,489 --> 01:03:47,514 Бих казал, че съм съгласен с теб. 815 01:03:48,626 --> 01:03:52,858 - Мисля, че ще станеш страхотен агент. - Мисля, че бих станал по-добър продуцент. 816 01:03:56,735 --> 01:04:01,263 Правя малко парти петък вечер, Дейвид Блекман ще бъде там. 817 01:04:01,340 --> 01:04:04,741 - Ще се радвам да се срещна с г-н Блекман. - Сигурен съм, че ще го направиш. 818 01:04:04,810 --> 01:04:07,643 Добре, 8:00. Облечете се ежедневно. 819 01:04:35,642 --> 01:04:37,974 - Офисът на г-н Блекман. - Дай ми Блекман. 820 01:04:38,945 --> 01:04:40,879 да Една минута, моля. 821 01:04:46,786 --> 01:04:49,482 - Да? - Отвъд океана от г-н Минсике. 822 01:04:50,957 --> 01:04:53,950 Здравей, J.G.? Да, J.G. 823 01:04:55,062 --> 01:04:57,690 - Гледали ли сте Newsweek? - Да, виждал съм го. 824 01:04:57,765 --> 01:05:01,929 Статия в Newsweek. Да, J.G. Получава голяма публичност. 825 01:05:02,002 --> 01:05:05,699 - Трябва да влезеш в него. - Защо трябва? Това не е нашата снимка. 826 01:05:05,773 --> 01:05:08,003 Какво искаш да кажеш, че не е нашата снимка? 827 01:05:08,075 --> 01:05:11,602 Не, казах ти. Направо. Всичко. Вие го одобрихте. 828 01:05:12,212 --> 01:05:15,181 Струва 100 милиона долара, може би 200 милиона долара, кой знае? 829 01:05:15,449 --> 01:05:18,714 Този неграмотен задник мисли ако Сали Майлс направи гола сцена... 830 01:05:18,786 --> 01:05:20,481 ...Night Wind може да бъде хит. 831 01:05:20,554 --> 01:05:23,854 Казва, че поне трябва сключете сделка за разпространение с Феликс. 832 01:05:23,925 --> 01:05:25,654 - да - Дай му по-добра сделка. 833 01:05:25,727 --> 01:05:27,922 Ами ако е сключил сделка с друга компания? 834 01:05:27,996 --> 01:05:29,429 Счупете му краката, ако не сътрудничи. 835 01:05:29,497 --> 01:05:31,522 - Правилно. - Имам твърде много залог тук... 836 01:05:33,868 --> 01:05:36,132 Искам да видя новия сценарий. 837 01:05:36,237 --> 01:05:37,727 Това няма да е лесно. 838 01:05:37,806 --> 01:05:40,104 Не те попитах колко беше трудно, просто го вземи. 839 01:05:40,208 --> 01:05:41,368 Добре. 840 01:05:41,443 --> 01:05:44,970 Когато започне да стреля, Искам те на тази звукова сцена. 841 01:05:45,146 --> 01:05:46,670 Ами ако е затворен набор? 842 01:05:47,082 --> 01:05:50,018 - Казах ти, че искам да направим нещо. - Готово. 843 01:05:50,086 --> 01:05:52,680 Качи се на този комплект, разберете какво прави и докладвайте. 844 01:05:52,755 --> 01:05:54,848 - Правилно. - Може да искам да погледна всекидневниците му. 845 01:05:54,924 --> 01:05:55,856 вярно 846 01:05:57,093 --> 01:05:58,082 вярно 847 01:05:59,995 --> 01:06:01,622 хайде всичко е наред 848 01:06:03,432 --> 01:06:04,626 Някой има ли одеяло? 849 01:06:08,637 --> 01:06:09,968 Хей, това е добро одеяло. 850 01:06:10,039 --> 01:06:12,701 Разруши това одеяло, ще ми купиш нов. 851 01:06:22,219 --> 01:06:25,677 Бърджис Уебстър е запомнен най-добре неговото изключително представяне... 852 01:06:25,756 --> 01:06:28,190 ... като чичо Фъд в Мисисипска кал. 853 01:06:28,258 --> 01:06:31,125 тази сутрин, на сцена 15 в Capitol Studio... 854 01:06:31,428 --> 01:06:35,922 ... цялата компания на Феликс Фармър противоречив нов филм, Night Wind... 855 01:06:35,999 --> 01:06:39,457 ... запази минута мълчание в памет на известния актьор. 856 01:06:39,936 --> 01:06:41,130 Говорейки за нощен вятър... 857 01:06:41,204 --> 01:06:44,401 ... се говори, че днес филмова история ще се пише... 858 01:06:44,474 --> 01:06:47,672 ... когато Сали Майлс, символът на сладостта на сребърния екран... 859 01:06:47,745 --> 01:06:49,610 ... безгрешност и трезвеност... 860 01:06:49,680 --> 01:06:52,979 ... доказва веднъж завинаги това Питър Пан наистина е момиче. 861 01:06:53,050 --> 01:06:57,987 Да, вярвате или не, Америка е с рейтинг G скъпа, в гола сцена с рейтинг X. 862 01:10:09,487 --> 01:10:11,045 не! 863 01:10:11,789 --> 01:10:12,983 Нарежете го. 864 01:10:26,838 --> 01:10:30,274 Обаждаш ли се толкова бързо? Това ли наричаш бързо? 865 01:10:30,341 --> 01:10:32,640 Извадете преднината, казвам. Исус. 866 01:10:32,711 --> 01:10:35,271 Можех да изкарам по-добро време в закрит вагон. 867 01:10:35,347 --> 01:10:38,578 10 долара на миля и дори не можете да използвате сирената. 868 01:10:38,651 --> 01:10:40,812 Казвам ти, ако закъснея за това... 869 01:10:40,886 --> 01:10:45,084 ...Ще имам да кажа няколко неща твоето гнило обслужване в следващата ми колона. 870 01:10:45,157 --> 01:10:48,092 - Хайде да тръгваме. - Къде си мислиш, че отиваш? 871 01:10:48,160 --> 01:10:50,685 На път сме за Лурд. Къде мислиш? 872 01:10:50,763 --> 01:10:52,355 Трябва да имате пропуск. 873 01:10:52,998 --> 01:10:54,761 знаеш ли кой съм 874 01:10:54,833 --> 01:10:57,199 да Ти си някой кой прави голяма грешка... 875 01:10:57,269 --> 01:10:59,794 ...ако мислиш, че ще го направиш влизам без пропуск. 876 01:11:00,907 --> 01:11:04,035 Няма смисъл. не мога да го направя 877 01:11:04,744 --> 01:11:07,372 Мислех, че мога, но просто не мога. 878 01:11:07,447 --> 01:11:08,846 - Сали... - Не, Къли. 879 01:11:08,915 --> 01:11:10,780 - Но, скъпа... - Не, Феликс. 880 01:11:10,850 --> 01:11:11,839 не 881 01:11:12,552 --> 01:11:16,613 В Божията земя няма начин че ще разголя моя... там. 882 01:11:16,690 --> 01:11:18,282 - Но, Сали... - Мислех, че мога. 883 01:11:18,358 --> 01:11:19,416 Вие можете. 884 01:11:19,492 --> 01:11:22,984 Умът ми казва "да" но тялото ми казва "не". 885 01:11:23,063 --> 01:11:25,588 - Но, Сали. - Знам какво означава за филма. 886 01:11:25,665 --> 01:11:29,158 Знам, че това означава, че не съм войник и подобни неща. 887 01:11:29,236 --> 01:11:30,999 Не е в ръцете ми. Безпомощна съм. 888 01:11:31,072 --> 01:11:33,700 - Ще изчистим всички от сцената. - Няма да помогне. 889 01:11:33,774 --> 01:11:37,403 Това е само един изстрел. Ще поставим светлините и камера, всички ще си тръгнат. 890 01:11:37,478 --> 01:11:38,274 не 891 01:11:38,345 --> 01:11:42,509 - Ами човекът в кутията? - Ще му завържем очите. Никой няма да види. 892 01:11:42,583 --> 01:11:46,110 Моята публика ще види. Моите деца ще видят. 893 01:11:46,187 --> 01:11:48,280 Ще бъде с рейтинг R. Дори няма да ги пуснат. 894 01:11:48,355 --> 01:11:50,755 Но те ще знаят. Не те ли интересува дали знаят? 895 01:11:50,825 --> 01:11:52,918 Господи, Феликс, те също са твои деца. 896 01:11:52,993 --> 01:11:56,087 София Лорен има деца. Чувам, че е прекрасна майка. 897 01:11:56,163 --> 01:11:58,064 Тя никога не би наранила децата си. 898 01:11:58,133 --> 01:12:00,465 И Бог знае, публиката я е видяла... 899 01:12:00,535 --> 01:12:02,162 О, знам. 900 01:12:03,038 --> 01:12:04,596 - Бен, Къли. - Гленда Джаксън. 901 01:12:04,673 --> 01:12:06,231 Гленда Джаксън. Фантастична майка. 902 01:12:06,308 --> 01:12:08,333 - Ванеса Редгрейв. - Никога по-добра майка. 903 01:12:08,410 --> 01:12:09,536 Някой, който не е англичанин. 904 01:12:09,611 --> 01:12:10,908 - Джейн Фонда. - Джейн Фонда. 905 01:12:10,979 --> 01:12:12,776 - Шърли Маклейн. - Шърли Маклейн. 906 01:12:12,848 --> 01:12:14,372 Лив Улман! 907 01:12:15,951 --> 01:12:18,351 - Лив Улман? - Така мисля. 908 01:12:21,857 --> 01:12:22,881 Лив Улман. 909 01:12:23,592 --> 01:12:25,184 Не мисля, че има нещо... 910 01:12:25,260 --> 01:12:27,627 не искам да знам Къде се намираме законово? 911 01:12:27,697 --> 01:12:31,599 тук Той не може да наеме външна охрана, но той може да затвори сцената. 912 01:12:31,667 --> 01:12:34,602 Той трябва по всяко време, спазват съществуващите правила. 913 01:12:34,670 --> 01:12:35,932 Чакай малко. 914 01:12:37,707 --> 01:12:40,267 — Добро утро, Ричард. Как е старата простата? 915 01:12:40,476 --> 01:12:42,740 Чакай малко. мамка му! 916 01:12:43,279 --> 01:12:45,474 Не ме мърдайте, буци такива. 917 01:12:45,915 --> 01:12:50,852 Сега, слушай ме, ти скъп умник, младши G-Man. 918 01:12:51,454 --> 01:12:54,822 Ако знаеш какво е добро за теб, по-добре се обади по телефона... 919 01:12:54,892 --> 01:12:59,852 ...и кажете на г-н Големия фермер, че казах по-добре да ме остави на тази сцена... 920 01:12:59,930 --> 01:13:04,299 ...или ще го разпъна в 150 вестника... 921 01:13:04,368 --> 01:13:07,303 ...всеки ден за остатъка от безполезния му живот. 922 01:13:07,371 --> 01:13:09,202 - Здравей, Поли. - Ървинг. 923 01:13:09,273 --> 01:13:11,434 Приличаш на анемична костенурка. 924 01:13:12,609 --> 01:13:15,009 Ще позволиш ли на този срамежливец? 925 01:13:16,013 --> 01:13:18,038 Мога да те съдя, че ме наричаш така. 926 01:13:18,115 --> 01:13:21,448 Срамежливецът е адвокат с лоша репутация. Аз съм шарлатанин. 927 01:13:22,420 --> 01:13:24,650 По-добре кажи на Феликс, че съм тук. 928 01:13:25,390 --> 01:13:26,687 Дейвид. 929 01:13:27,892 --> 01:13:31,988 Този маниак ме обиди и ми попречи физически... 930 01:13:32,063 --> 01:13:34,258 ...от преминаване през тази врата. 931 01:13:34,399 --> 01:13:36,663 окей Аз съм Дейвид Блекман. 932 01:13:37,368 --> 01:13:40,565 Аз ръководя това студио и ви нареждам да се махнете от партидата. 933 01:13:40,805 --> 01:13:43,000 Ще се местиш ли, или да те преместя? 934 01:13:43,074 --> 01:13:45,804 Ще направиш сериозна грешка, Г-н Блекман. 935 01:13:47,345 --> 01:13:50,473 - как се казваш - Хариган. Харолд П. 936 01:13:51,116 --> 01:13:55,485 Добре, г-н Хариган, Харолд Б., Ще те запомня. 937 01:13:55,821 --> 01:13:57,448 Връщам се в офиса си. 938 01:13:57,523 --> 01:13:59,923 Ако не сте извън тази партида докато стигна до там... 939 01:13:59,992 --> 01:14:03,257 ... никога повече няма да работиш в този град докато си жив. 940 01:14:04,430 --> 01:14:06,557 Дейвид, чакай малко. какво за мен? 941 01:14:06,632 --> 01:14:09,567 Просто се отпусни, Поли. Не ходете никъде. ще се върна 942 01:14:12,838 --> 01:14:14,738 Знаеш ли какво означава това? 943 01:14:14,907 --> 01:14:16,431 Това ти е задника. 944 01:14:23,216 --> 01:14:26,947 Дик, за какво се луташ? Махнете го от улицата. 945 01:14:30,824 --> 01:14:32,223 Това ужилва. 946 01:14:33,226 --> 01:14:37,720 Отнема приблизително 25 секунди за изстрел да пътува от кърмата до стеблото. 947 01:14:38,865 --> 01:14:41,197 Времето може да варира две или три секунди... 948 01:14:41,268 --> 01:14:43,930 ...според пулса, височина на пациента... 949 01:14:44,004 --> 01:14:47,907 ...и количеството седалищен мускул в който е инжектиран. 950 01:14:48,242 --> 01:14:51,211 Освен това има въпрос за силата на лекарството да се разглеждат. 951 01:14:51,279 --> 01:14:54,578 Трябва да го почувствате сега. 952 01:15:01,555 --> 01:15:04,547 Предлагам ви да седнете докато не си вземете морските крака. 953 01:15:08,362 --> 01:15:11,695 - Тя може ли да работи? - Батман травестит ли е? кой знае 954 01:15:11,799 --> 01:15:15,668 Изрично ме помолиха да облекча нейното безпокойство. Работата никога не беше спомената. 955 01:15:15,737 --> 01:15:18,433 Ървинг, тя има много голяма сцена за правене. 956 01:15:19,875 --> 01:15:22,002 Трябва да си покажа гърдите. 957 01:15:22,477 --> 01:15:25,605 Какво мислиш, Ървинг? Виждал си циците ми. 958 01:15:26,415 --> 01:15:28,280 Заслужават ли си да бъдат показвани? 959 01:15:28,350 --> 01:15:32,184 Тъй като мога да направя само оценка базиран на напълно безличен... 960 01:15:32,254 --> 01:15:36,247 ...чисто професионален преглед на субекта или субектите... 961 01:15:36,591 --> 01:15:41,358 ...Бих казал, че по мое скромно мнение, имаш страхотен чифт чукачи. 962 01:15:48,104 --> 01:15:51,232 - Нека да започнем това шоу. - Настрой ги. Изчистете сцената. 963 01:15:51,307 --> 01:15:52,331 не 964 01:15:52,809 --> 01:15:54,640 - Нямате нищо против? - не 965 01:15:57,246 --> 01:15:58,577 Спокойно, момиче. 966 01:16:00,683 --> 01:16:03,516 Имате някои бързи движения за стар атлет. 967 01:16:03,586 --> 01:16:05,315 - Добре ли си? - Страхотно. 968 01:16:05,688 --> 01:16:09,021 Знаеш ли, ти си сексуално известен. 969 01:16:09,759 --> 01:16:13,218 Полу-измамна репутация, което правя всичко възможно да насърча. 970 01:16:13,297 --> 01:16:14,355 защо 971 01:16:14,732 --> 01:16:18,668 Защото това е най-добрият начин за един старец да се състезават в света на младите мъже. 972 01:16:18,736 --> 01:16:22,570 - Страхотно. Дръж се, Къли. - Мики, приготви ги. 973 01:16:22,639 --> 01:16:24,607 - Здравей, Мики. - здравей 974 01:16:24,675 --> 01:16:28,133 Със сигурност съм. Нали, Оли? 975 01:16:28,612 --> 01:16:30,341 Вие със сигурност сте. 976 01:16:39,056 --> 01:16:41,423 - Сигурен ли си, че си добре? - Страхотно. 977 01:16:41,493 --> 01:16:43,427 Грим. Гардероб. 978 01:16:50,335 --> 01:16:53,964 - Ще се оправи ли тя? - Зависи какво имаш предвид под "добре". 979 01:16:54,039 --> 01:16:57,008 Веднъж излекувах любител парашутист на остра акрофобия. 980 01:16:57,075 --> 01:17:00,238 Може да се каже, че той беше добре защото можеше да скочи. 981 01:17:00,311 --> 01:17:02,609 Но можете също да кажете той не беше наред... 982 01:17:02,680 --> 01:17:05,308 ...защото беше толкова вкаменен не си отвори парашута. 983 01:17:05,383 --> 01:17:07,874 Знаеш ли, Ървинг, ти си истински глупак. 984 01:17:08,253 --> 01:17:10,017 Това ми напомня, че Поли е отвън. 985 01:17:10,089 --> 01:17:11,215 - Поли. - Рийд. 986 01:17:11,290 --> 01:17:13,485 - Навън? - Опитвам се да вляза вътре. 987 01:17:14,226 --> 01:17:15,591 Боже мой! 988 01:17:33,813 --> 01:17:37,841 Сали, ще го вземем откъде влизаш в устата на дявола, става ли? 989 01:17:37,918 --> 01:17:39,510 окей 990 01:17:41,154 --> 01:17:43,622 Не обвинявайте пазача. Той просто си вършеше работата. 991 01:17:43,690 --> 01:17:45,658 Оставих инструкции: Никой не минава без пропуск. 992 01:17:45,725 --> 01:17:48,888 Оставихте ли инструкции че е трябвало да ме обиди? 993 01:17:48,962 --> 01:17:51,055 Моля те! Има червена светлина. 994 01:17:51,665 --> 01:17:53,565 не виждам Вземи ме. 995 01:17:54,468 --> 01:17:55,696 Нежно. 996 01:18:00,173 --> 01:18:02,198 - Сали. - Тихо. 997 01:18:07,849 --> 01:18:10,647 Здравей, Поли. Ела да видиш циците ми? 998 01:18:15,156 --> 01:18:17,090 Добре, мръсен плъх... 999 01:18:17,692 --> 01:18:18,681 ...навийте ги. 1000 01:18:18,759 --> 01:18:21,159 Добре, тихо сега, на звънеца. 1001 01:18:23,264 --> 01:18:25,391 И търкаляйте, моля. 1002 01:18:28,035 --> 01:18:29,195 Скорост. 1003 01:18:31,072 --> 01:18:32,403 Възпроизвеждане. 1004 01:21:52,080 --> 01:21:54,208 - Ало? - Нека говоря с Дейвид. 1005 01:21:54,383 --> 01:21:57,409 - За теб е. - Това е J.G. Аз още чакам. 1006 01:21:57,586 --> 01:21:59,679 - Да? - Ами шибаният договор? 1007 01:21:59,755 --> 01:22:02,189 Да, J.G. Тъкмо щях да ти се обадя. 1008 01:22:02,257 --> 01:22:04,487 Да, J.G., работим върху това. 1009 01:22:05,094 --> 01:22:06,823 Моля те, просто се отпусни. 1010 01:22:07,062 --> 01:22:09,428 Да, ще го получим. 1011 01:22:09,498 --> 01:22:11,489 Обещавам ти, ще го получим. 1012 01:22:11,567 --> 01:22:14,331 Ще го вземем преди събранието на акционерите. 1013 01:22:14,403 --> 01:22:16,803 да Гарантирам го. 1014 01:22:17,673 --> 01:22:19,573 вярно как е времето 1015 01:22:20,342 --> 01:22:22,072 страхотно Насладете се. 1016 01:22:22,579 --> 01:22:25,173 Договорът, подписан, подпечатан и доставен. 1017 01:22:25,515 --> 01:22:28,143 Председател на един от най-големите вериги за хранителни стоки в страната... 1018 01:22:28,218 --> 01:22:30,778 ...и всичко, за което може да мисли, са филмите. 1019 01:22:31,154 --> 01:22:32,951 Той ме побърква. 1020 01:22:33,490 --> 01:22:34,422 Здравей, Ева? 1021 01:22:34,491 --> 01:22:36,755 - Имаш ли нещо? - Дейвид. 1022 01:22:37,060 --> 01:22:39,221 - Говориш ли вече с нея? – говореше й Гари. 1023 01:22:39,295 --> 01:22:41,763 - Кога говорихте с Гари? - Говорих с него във вторник. 1024 01:22:41,831 --> 01:22:44,163 трябва да знам: Ще подпише ли или няма? 1025 01:22:44,234 --> 01:22:45,531 Ако тя не го направи, това е моят задник. 1026 01:22:47,904 --> 01:22:50,396 Дейвид, спри да се тревожиш за това. 1027 01:22:50,941 --> 01:22:55,173 Сладурче, обещавам ти. Обещавам ти, че тя ще го направи. 1028 01:22:55,746 --> 01:22:58,476 Да, скъпа. 'Чао, скъпа. 1029 01:23:00,484 --> 01:23:01,610 Змия. 1030 01:23:06,590 --> 01:23:09,457 китайска нова година, всички отиват в Сан Франциско. 1031 01:23:09,527 --> 01:23:12,985 Не всички, хлапе. Не ходя в Сан Франциско. 1032 01:23:13,097 --> 01:23:16,760 Миси Фармър не ходи в Сан Франциско, и не отиваш в Сан Франциско. 1033 01:23:16,834 --> 01:23:19,929 Защото Миси Фармър парти петък вечер. 1034 01:23:20,338 --> 01:23:21,999 петък китайска нова година. 1035 01:23:22,073 --> 01:23:23,267 здравей 1036 01:23:23,341 --> 01:23:24,569 аз китаец. 1037 01:23:24,643 --> 01:23:27,976 Това казваш ти. Дани Кей готви по-добре китайска храна от вас. 1038 01:23:28,046 --> 01:23:31,379 Ти дори не играеш пинг-понг. Вероятно сте фиксирали очите си. 1039 01:23:31,450 --> 01:23:35,853 Съжалявам, но кунг-фу е галопиращ гурме отново е извън лудостта си. 1040 01:23:36,755 --> 01:23:40,191 Виж, казах ти, такова нещо не може да се бърза. 1041 01:23:40,258 --> 01:23:43,056 По един или друг начин, ти ще си първият, който ще разбере. 1042 01:23:43,128 --> 01:23:46,121 Ако го замахна, тя ще го направи вероятно самата тя ще ви се обади. 1043 01:24:05,785 --> 01:24:07,184 Благодаря, Гари. 1044 01:24:10,490 --> 01:24:11,582 какво? 1045 01:24:12,758 --> 01:24:14,727 Изглеждаш малко уморен. 1046 01:24:16,263 --> 01:24:17,753 Предполагам, че съм малко. 1047 01:24:17,831 --> 01:24:20,857 Студиото се обади. Не е нужно да сте гримирани до 10:00. 1048 01:24:20,934 --> 01:24:22,128 добре 1049 01:24:23,504 --> 01:24:25,836 Работих доста усилено. 1050 01:24:26,006 --> 01:24:28,099 Да не говорим за емоционалното напрежение. 1051 01:24:32,713 --> 01:24:36,205 Феликс казва, че няма за какво да се притеснявате. 1052 01:24:38,952 --> 01:24:41,682 Надявам се да е прав, за твое добро. 1053 01:24:45,260 --> 01:24:47,751 Не мислиш, че той е прав, нали? 1054 01:24:53,601 --> 01:24:54,898 Ако беше вашият филм... 1055 01:24:56,971 --> 01:24:58,700 ...всичките си пари... 1056 01:24:59,874 --> 01:25:02,809 ...бихте ли направили всичко сами? имам предвид... 1057 01:25:03,511 --> 01:25:06,912 ...да го разпространявам и рекламирам? 1058 01:25:07,715 --> 01:25:09,740 - Цялата работа? - не 1059 01:25:10,586 --> 01:25:11,814 защо не 1060 01:25:13,022 --> 01:25:15,957 Защото съм по природа много предпазлив човек. 1061 01:25:16,559 --> 01:25:21,121 Бих искал абсолютно най-добрата защита Можех да получа за парите си. 1062 01:25:21,564 --> 01:25:24,089 Особено ако бяха всичките ми пари. 1063 01:25:24,867 --> 01:25:27,734 Ще ви кажа едно нещо, което бих направил със сигурност: 1064 01:25:29,405 --> 01:25:32,340 Бих се опитал да получа добър съвет. 1065 01:25:32,741 --> 01:25:37,542 Бих вдигнал телефона и бих се обадил на някого който познава бизнеса. 1066 01:25:38,247 --> 01:25:40,341 Някой, на когото мога да се доверя. 1067 01:25:41,217 --> 01:25:43,082 Като твоя агент. 1068 01:26:18,122 --> 01:26:19,589 закъсняваш 1069 01:26:20,391 --> 01:26:21,483 Не бях сигурен. 1070 01:26:22,360 --> 01:26:23,725 Но ти дойде. 1071 01:26:24,228 --> 01:26:27,493 След всичко, което преживяхме, искаш ли ме още? 1072 01:27:07,573 --> 01:27:08,801 Не е лошо, Феликс. 1073 01:27:10,410 --> 01:27:12,878 - Какво? Вън! - Спокойно, Феликс. 1074 01:27:12,945 --> 01:27:16,745 Навън. Не ти е позволено да влизаш тук. Никой вижда моя филм без мое разрешение. 1075 01:27:16,816 --> 01:27:19,376 - Вашият филм, Феликс? - Моят филм. Всеки кадър. 1076 01:27:19,452 --> 01:27:21,750 Железен договор, който го доказва. 1077 01:27:21,821 --> 01:27:25,416 Което много ясно заявява Имам абсолютен, пълен контрол. 1078 01:27:25,525 --> 01:27:28,892 преди час, жена ви е подписала договор за разпространение. 1079 01:27:29,429 --> 01:27:31,897 - Договор за дистрибуция за какво? - Нощен вятър. 1080 01:27:31,964 --> 01:27:32,932 какво? 1081 01:27:33,000 --> 01:27:35,332 Когато имам нужда от помощта ти, Къли... 1082 01:27:35,936 --> 01:27:38,336 - Жена ми? - По-добре слушай, приятел. 1083 01:27:38,405 --> 01:27:39,997 Жена ми не може да подпише нищо. 1084 01:27:40,140 --> 01:27:43,075 Според съдия от висш съд, тя може. 1085 01:27:43,210 --> 01:27:45,110 Тя има право да защити инвестицията си. 1086 01:27:45,179 --> 01:27:48,114 Особено след като тя не беше съгласна към инвестицията. 1087 01:27:48,182 --> 01:27:49,706 Всъщност се измъкваш лесно. 1088 01:27:49,783 --> 01:27:52,980 Ако искаше, можеше да те има задържан за присвояване. 1089 01:27:55,489 --> 01:27:56,820 Ти, Юда! 1090 01:27:59,893 --> 01:28:01,156 - Хайде де. - Изкарай го. 1091 01:28:01,229 --> 01:28:02,821 Съберете офиса му и го махнете от паркинга. 1092 01:28:02,897 --> 01:28:05,889 - Имате един час да го направите. - Не си налагай късмета, Дейвид. 1093 01:28:05,967 --> 01:28:08,094 Откраднаха ми филма. 1094 01:28:08,169 --> 01:28:11,400 Счупи ми носа. Ще съдя негодника. 1095 01:28:11,473 --> 01:28:13,805 Няма да съдиш. Заведете носа му на лекар. 1096 01:28:13,875 --> 01:28:16,935 Обади се в лабораторията. Не допускайте този лунатик до този негатив. 1097 01:28:17,011 --> 01:28:19,411 - Имате ли носна кърпичка? - да 1098 01:28:20,381 --> 01:28:23,248 - Ти си резачката? - Да, сър. Ралф Химлер. 1099 01:28:23,318 --> 01:28:26,845 - Какво е времето за работа, Ралф? - 163 минути. 1100 01:28:28,089 --> 01:28:32,151 Това е твърде дълго. Добре, да видим какво имаме... 1101 01:28:32,561 --> 01:28:34,153 ...и какво можем да загубим. 1102 01:28:34,597 --> 01:28:36,394 Откраднаха ми филма! 1103 01:28:37,299 --> 01:28:40,325 Откраднаха! Тези филистимляни! 1104 01:28:40,503 --> 01:28:42,528 Не си тръгвай полувдигнат. 1105 01:28:44,406 --> 01:28:46,067 Ти ми открадна филма. 1106 01:28:46,709 --> 01:28:48,472 Ще ти открадна колата. 1107 01:28:50,880 --> 01:28:53,678 Феликс, иди с адвокат, за бога. 1108 01:29:05,695 --> 01:29:07,026 мамка му! 1109 01:30:05,190 --> 01:30:09,092 Отряд 28 в преследване на черен Lemay. Персонализирана табела: CAP EXEC. 1110 01:30:46,766 --> 01:30:48,631 Езавел! 1111 01:31:01,248 --> 01:31:03,341 - Къде е тя? - Рангун. 1112 01:31:03,417 --> 01:31:05,351 - Рангун? - Татко. 1113 01:31:06,186 --> 01:31:08,051 - Горе ръцете! - Рангун? 1114 01:31:08,756 --> 01:31:11,418 - Джон Джон, дай ми това. - Кой Рангун? 1115 01:31:11,492 --> 01:31:13,357 Отишла е да види свами или нещо подобно. 1116 01:31:13,427 --> 01:31:16,863 Дай ми това. Тя ще има нужда от нещо повече от свами. 1117 01:31:21,102 --> 01:31:21,864 Не стреляй! 1118 01:31:37,719 --> 01:31:38,947 дръж го 1119 01:31:41,056 --> 01:31:44,321 дръж го! Удари мотоциклета ми. Чакай малко! 1120 01:31:46,361 --> 01:31:47,624 да вървим 1121 01:31:52,068 --> 01:31:55,526 6L41. Посъветвайте всички възможни единици заподозрян от черен Лемей... 1122 01:31:55,604 --> 01:31:57,333 ...сега карам бял Rolls-Royce. 1123 01:32:15,057 --> 01:32:16,116 хей 1124 01:32:22,065 --> 01:32:24,192 Аз съм, Хариган. Харолд П. 1125 01:32:24,835 --> 01:32:26,928 - Хариган. да - Току-що започнах тук днес. 1126 01:32:27,004 --> 01:32:29,632 Благодарение на препоръката на г-н Къли. 1127 01:32:31,875 --> 01:32:33,467 Добрият стар Къли. 1128 01:32:35,012 --> 01:32:36,980 Нещо не е наред, г-н Фермер? 1129 01:32:37,047 --> 01:32:39,982 Не, просто закъснях за много важна дата. 1130 01:32:40,050 --> 01:32:41,483 Като Алиса в страната на чудесата. 1131 01:32:41,551 --> 01:32:43,416 - Какво? - Мартенският заек. 1132 01:32:44,889 --> 01:32:47,722 Да, радвам се да те видя отново, Хариган. 1133 01:32:51,162 --> 01:32:54,598 Господин фермер. Студиото току-що се обади, и се страхувам... 1134 01:32:54,966 --> 01:32:57,298 Аз съм отчаян човек, г-н Липшиц. 1135 01:32:57,368 --> 01:33:01,634 Ако всяка ролка от моя отрицателен не е в този офис след 10 минути... 1136 01:33:01,706 --> 01:33:04,038 ...ще ти пръсна мозъка. 1137 01:33:20,259 --> 01:33:24,195 - Моля, г-н фермер, не стреляйте. - Просто прави каквото ти казвам, никой няма да пострада. 1138 01:33:24,263 --> 01:33:26,197 Хариган, просто остани където си. 1139 01:33:26,265 --> 01:33:29,462 - Г-н фермер. - Махни се от пътя. той е луд. 1140 01:33:29,535 --> 01:33:32,026 - Сега, задръжте. - Ще стрелям, Хариган. 1141 01:33:32,104 --> 01:33:35,767 - За бога, махни се от пътя. - Господин фермер... 1142 01:33:37,076 --> 01:33:39,067 - Дай ми този пистолет. - Отивам да снимам. 1143 01:33:39,144 --> 01:33:40,510 Той ще стреля! 1144 01:33:40,580 --> 01:33:42,741 - Наистина не искаш да правиш това. - Да, разбирам. 1145 01:33:42,816 --> 01:33:44,784 Да, той го прави. Уволнен си, Хариган. 1146 01:33:44,851 --> 01:33:46,842 Вземете си парите и се измъквайте. 1147 01:33:46,953 --> 01:33:47,920 хайде 1148 01:33:47,987 --> 01:33:51,980 - Не разбираш. Това е моят филм. - Това е негов филм. 1149 01:33:52,058 --> 01:33:55,084 - Отнеха ми филма. - Отнеха му филма. 1150 01:33:55,161 --> 01:33:56,185 не 1151 01:34:14,415 --> 01:34:15,973 Съжалявам, г-н фермер. 1152 01:34:18,686 --> 01:34:20,620 Всичко е наред, Хариган. 1153 01:34:21,555 --> 01:34:25,889 Това може да означава още 10 милиона долара на касата. 1154 01:34:47,582 --> 01:34:49,072 Грасиас, сеньор. 1155 01:34:49,584 --> 01:34:51,211 Какво си играл? 1156 01:34:51,553 --> 01:34:54,716 Синатра. Синатра на стойност $6. 1157 01:34:55,557 --> 01:34:56,751 Глупости. 1158 01:34:57,726 --> 01:34:59,717 - Глупости? - Глупости. 1159 01:35:01,363 --> 01:35:06,267 Искам да кажа, S.O. Б: Стандартни оперативни глупости. 1160 01:35:08,538 --> 01:35:10,506 Те убиват бедния, сладък кучи син... 1161 01:35:10,573 --> 01:35:14,634 ...и след това го изпращат все едно е някакъв светец. 1162 01:35:15,211 --> 01:35:17,645 Тя ще пее, за бога. хайде 1163 01:35:17,713 --> 01:35:21,240 Искам да кажа, тя го наръгва с нож в гърба, и тогава тя ще му пее? 1164 01:35:21,651 --> 01:35:23,516 Това са глупости, Къли. 1165 01:35:24,353 --> 01:35:25,445 Вероятно. 1166 01:35:25,521 --> 01:35:27,045 Не е смешно. 1167 01:35:29,091 --> 01:35:30,615 Предполагам, че не е. 1168 01:35:30,927 --> 01:35:32,758 Или може би трябва да бъде. 1169 01:35:33,830 --> 01:35:35,730 Искаш ли да излезеш навън? 1170 01:35:36,266 --> 01:35:38,427 - С кого говориш? - Къли. 1171 01:35:38,502 --> 01:35:40,527 Гледаш между нас. 1172 01:35:40,604 --> 01:35:42,834 Може би съм, но знаете кого имам предвид. 1173 01:35:42,906 --> 01:35:45,397 Къли. Какво ще кажете за това? Искаш ли да излезеш навън? 1174 01:35:45,475 --> 01:35:46,567 не 1175 01:35:47,211 --> 01:35:49,008 хайде Искам да се бия с теб. 1176 01:35:49,279 --> 01:35:51,713 за какво? Знаеш, че мога да те лижа. 1177 01:35:52,115 --> 01:35:53,742 вярно Ето защо. 1178 01:35:56,320 --> 01:35:58,686 Толкова ме е срам от толкова много неща, които направих... 1179 01:35:58,755 --> 01:36:01,781 ...и не го направих, когато трябваше... 1180 01:36:01,859 --> 01:36:04,157 ...и не го направих и все пак ги направих. 1181 01:36:04,596 --> 01:36:05,722 скъпи... 1182 01:36:05,797 --> 01:36:08,527 Искам да ме набие до дяволите за да мога да се чувствам по-добре. 1183 01:36:08,600 --> 01:36:10,397 Но, брат грешни... 1184 01:36:11,135 --> 01:36:14,366 ...въпреки че напълно разбирам нуждата ви от пречистване... 1185 01:36:14,439 --> 01:36:16,373 ти ли наистина ли 1186 01:36:16,441 --> 01:36:20,309 Няма мъж сред нас с половин съвест... 1187 01:36:20,645 --> 01:36:24,775 ...който не пази риза за коса като неизменна част от гардероба му. 1188 01:36:25,516 --> 01:36:27,279 какво значи това 1189 01:36:30,522 --> 01:36:32,956 Можеш ли да му обясниш, Къли? 1190 01:36:36,061 --> 01:36:40,430 Не е лесно. Има толкова малко хора в този град със съвест. 1191 01:36:43,535 --> 01:36:45,662 Ще ти кажа едно... 1192 01:36:52,111 --> 01:36:54,238 Получих пощенска картичка от Лила и Бабс. 1193 01:36:54,313 --> 01:36:56,941 Няма да отида на това глупаво погребение. 1194 01:36:57,950 --> 01:36:59,179 това е... 1195 01:37:00,487 --> 01:37:02,648 - Лицемерно. - Това са глупости. 1196 01:37:05,859 --> 01:37:09,625 Какво е вашето разположение по отношение на погребението, брат Къли? 1197 01:37:09,829 --> 01:37:11,797 Гласувам с брат Бен. 1198 01:37:12,098 --> 01:37:15,261 - Е, каква е алтернативата? - Ние не ходим. 1199 01:37:15,935 --> 01:37:19,496 Не е достатъчно добър. Феликс заслужава повече отколкото ще му дадат. 1200 01:37:19,572 --> 01:37:21,506 От нас зависи да се погрижим той да го получи. 1201 01:37:21,574 --> 01:37:25,135 Затова предлагам да му го дадем неизмамното... 1202 01:37:25,578 --> 01:37:28,480 ...откровени последни почести, които му се полагат. 1203 01:37:30,651 --> 01:37:31,845 L'Chaim. 1204 01:37:32,186 --> 01:37:33,983 Каквото и да значи това. 1205 01:37:50,905 --> 01:37:52,395 Ти оставаш в колата. 1206 01:37:52,473 --> 01:37:54,703 - Кой остава в колата? - Остани в колата. 1207 01:37:54,775 --> 01:37:56,209 Не искам да стоя в колата. 1208 01:37:56,278 --> 01:37:59,042 Вижте, трябва да сме хитри и крадливи и си твърде ядосан. 1209 01:37:59,114 --> 01:38:01,708 Глупости, аз мога да бъда също толкова сдържан и по-леко, колкото можете. 1210 01:38:01,783 --> 01:38:05,116 - Възход или падение заедно, Къли. - Трите мускатела. 1211 01:38:05,187 --> 01:38:06,950 Добре, да тръгваме. 1212 01:38:15,364 --> 01:38:17,332 Ще бъда при вас след минута. 1213 01:38:17,999 --> 01:38:20,991 - Винаги можеш да направиш това. - Трябва да пикая. 1214 01:38:21,770 --> 01:38:25,229 - Как ще влезем? - Почукай и им кажи, че си мъртъв. 1215 01:38:25,308 --> 01:38:26,935 Това не е смешно. 1216 01:38:32,382 --> 01:38:34,350 След 17-часово противопоставяне с полицията... 1217 01:38:34,417 --> 01:38:37,944 - Ами ако има аларма? - Бен, застани на пост, става ли? 1218 01:38:39,455 --> 01:38:43,050 Заподозрените излязоха невъоръжени и се предаде на членовете на SWAT... 1219 01:38:43,126 --> 01:38:44,718 ... без нито един изстрел. 1220 01:38:44,794 --> 01:38:47,490 Суперзвездата Сали Майлс пристигна от Рангун днес... 1221 01:38:47,563 --> 01:38:51,021 ... и тя беше придружена от Професор Кришнамса Кесари. 1222 01:38:51,100 --> 01:38:54,036 На въпрос от репортери, актрисата отказа коментар... 1223 01:38:54,104 --> 01:38:55,765 ... за трагичната смърт на нейния съпруг. 1224 01:38:56,006 --> 01:38:59,373 Службите за Феликс Фармър ще се провеждат... 1225 01:38:59,443 --> 01:39:01,673 ... на сцена 15 в Capitol Studios. 1226 01:39:01,745 --> 01:39:06,011 Говорител на семейството каза днес рекорд очаква се избирателната активност да отдаде последна почит... 1227 01:39:06,083 --> 01:39:09,541 ... на покойния продуцент, който беше застрелян от полицията при опит за кражба... 1228 01:39:09,620 --> 01:39:13,522 ... негативите на неговия противоречив филм, Нощен вятър миналия вторник. 1229 01:39:13,590 --> 01:39:18,118 Иронично е, че в навечерието на погребението му новата му версия на Night Wind... 1230 01:39:18,195 --> 01:39:21,188 ... отворен за звукозаписен бизнес в 800 киносалона в цялата страна. 1231 01:39:35,113 --> 01:39:36,580 хайде 1232 01:40:01,207 --> 01:40:02,469 Къли. 1233 01:40:07,880 --> 01:40:09,347 Бърджис Уебстър. 1234 01:40:12,251 --> 01:40:16,814 Човек би си помислил след цялото това време на плажа щеше да има малко повече цвят. 1235 01:40:17,591 --> 01:40:19,252 Адски добър актьор. 1236 01:40:20,160 --> 01:40:22,321 Знаеш ли, не е честно. 1237 01:40:23,063 --> 01:40:27,557 Феликс получава Етап 15 и Бърджис се озовава в грънчарската нива. 1238 01:40:28,468 --> 01:40:31,801 Поне трябва да му дадат допълнителен умиращ кредит. 1239 01:40:31,872 --> 01:40:34,272 Приятел, имаш зла, остроумна уста. 1240 01:40:34,341 --> 01:40:37,242 Още по-добре да целуваш смешната си кост. 1241 01:40:40,680 --> 01:40:41,840 Бинго. 1242 01:40:42,816 --> 01:40:44,909 — Лека нощ, мили принце. 1243 01:40:58,833 --> 01:41:01,563 Защо не сложим Бърджис в ложата на Феликс? 1244 01:41:02,470 --> 01:41:05,803 Брилянтен. когато това свърши, Ще те помоля да се омъжиш за мен. 1245 01:41:05,873 --> 01:41:09,206 - Бих ти изневерил. - Стига да не казваш на никого. 1246 01:41:09,277 --> 01:41:10,403 Бен. 1247 01:41:15,017 --> 01:41:16,348 какво е това 1248 01:41:17,119 --> 01:41:19,713 Звучи сякаш някой е оставил кран да тече. 1249 01:41:19,988 --> 01:41:21,353 пикая. 1250 01:41:21,723 --> 01:41:23,884 - В какво? - Панталоните ми. 1251 01:41:26,028 --> 01:41:28,462 Стига да не си длъжен да удариш нещо... 1252 01:41:28,530 --> 01:41:31,465 ...изпикай се тук и ни подайте ръка. 1253 01:41:32,734 --> 01:41:34,827 Предпочитам да чакам в колата. 1254 01:41:35,003 --> 01:41:38,302 Виж, дръж се за Феликс докато не оправим Бърджис. 1255 01:41:38,373 --> 01:41:39,772 Добре, да. 1256 01:41:39,841 --> 01:41:41,570 - Хвана ли го? - да 1257 01:41:41,811 --> 01:41:45,178 - Той няма обувки. - Свърши ходенето. 1258 01:41:56,225 --> 01:41:58,659 За да работи това нещо... 1259 01:41:58,728 --> 01:42:02,824 ...трябва да вземем някой друг в кутията на Бърджис. 1260 01:42:03,366 --> 01:42:04,424 гений. 1261 01:42:04,500 --> 01:42:07,128 Те ще бъдат толкова заети опитвайки се да открия липсващия твърд... 1262 01:42:07,203 --> 01:42:09,228 ...че няма да забележат старият превключвател. 1263 01:42:09,305 --> 01:42:11,604 - Още ли пикаеш? - Но сега трябва да... 1264 01:42:11,675 --> 01:42:16,442 Стиснете. Начертайте. Помислете за да бъдеш содомизиран от бик слон. 1265 01:42:17,147 --> 01:42:19,377 Може би този път ще получиш главата. 1266 01:42:20,884 --> 01:42:23,284 Нямате ли уважение към мъртвите? 1267 01:42:25,756 --> 01:42:28,247 Можем да повишим цените си след това. 1268 01:42:32,763 --> 01:42:35,197 Ще пуснем изцяло нов каталог. 1269 01:42:37,501 --> 01:42:40,665 И ще използваме погребението на фермера като централна сгъвка. 1270 01:42:43,708 --> 01:42:44,800 Готово. 1271 01:42:47,312 --> 01:42:48,540 Добре. 1272 01:42:49,180 --> 01:42:50,670 - Готови ли сте? - да 1273 01:42:51,116 --> 01:42:52,208 нагоре. 1274 01:42:54,786 --> 01:42:56,447 Отвори вратата, Бен. 1275 01:42:57,422 --> 01:42:59,913 - Какво ти става? - Имам стомашни спазми. 1276 01:42:59,991 --> 01:43:01,049 газ. 1277 01:43:13,205 --> 01:43:14,797 Отвори вратата, Бен. 1278 01:43:15,875 --> 01:43:17,433 И седалката. 1279 01:43:17,677 --> 01:43:19,235 Вдигни седалката. 1280 01:43:20,312 --> 01:43:21,904 Влез, скъпа. 1281 01:43:25,685 --> 01:43:26,811 Той няма да се огъне. 1282 01:43:26,886 --> 01:43:29,855 Той ще се огъне. Просто трябва да го принудиш, виж... 1283 01:43:29,922 --> 01:43:32,755 Аз ще натисна надолу, а ти дръпни глезените му. Хайде дръпни. 1284 01:43:33,693 --> 01:43:34,921 да 1285 01:43:35,195 --> 01:43:38,687 момче Той би бил по-малко забележим ако очите му бяха отворени. 1286 01:43:38,899 --> 01:43:41,800 Той би бил по-малко забележим ако беше обратно в кутията си. 1287 01:43:42,769 --> 01:43:44,634 Тя остави няколко чаши. 1288 01:43:48,775 --> 01:43:49,969 гений. 1289 01:43:50,043 --> 01:43:51,237 Боже мой 1290 01:43:51,478 --> 01:43:53,742 Добре. Качи се отзад с него. 1291 01:43:54,181 --> 01:43:55,307 защо аз 1292 01:43:55,382 --> 01:44:00,081 Защото миришеш на писоар от котелно помещение и Феликс е единственият, който няма нищо против. 1293 01:44:00,153 --> 01:44:02,644 Освен това, ще изглежда по-добре, ако има компания. 1294 01:44:02,723 --> 01:44:06,421 Би било неудобно ако ни спрат за нарушение на пътя. 1295 01:44:26,714 --> 01:44:29,581 - Какво, по дяволите, не е наред, Къли? - Откъде да знам? 1296 01:44:42,097 --> 01:44:43,029 Бен. 1297 01:44:43,499 --> 01:44:44,693 Къли. 1298 01:44:45,234 --> 01:44:46,292 Бен. 1299 01:44:49,505 --> 01:44:52,201 Бен, прегърни го с ръка. 1300 01:44:52,775 --> 01:44:55,005 Спря. Случва се от време на време. 1301 01:44:55,077 --> 01:44:57,773 Действайте безгрижно. Говорете с него. 1302 01:44:59,281 --> 01:45:01,375 Чели ли сте добри книги напоследък? 1303 01:45:01,951 --> 01:45:03,384 Кимна с глава. 1304 01:45:06,723 --> 01:45:08,918 Мисля, че е наводнен. Ще поседим за минута. 1305 01:45:08,992 --> 01:45:10,619 окей да вървим 1306 01:45:12,562 --> 01:45:15,554 - Как е сърцето ти? - "Кимна с глава." можех... 1307 01:45:15,832 --> 01:45:17,800 Трябваше да направиш нещо. 1308 01:45:17,934 --> 01:45:21,335 Направих нещо. Осрах си гащите. 1309 01:45:21,571 --> 01:45:22,560 Разбира се, че го направихте. 1310 01:45:43,494 --> 01:45:45,189 Те правят това през цялото време в Ирландия. 1311 01:45:45,262 --> 01:45:47,730 Никога не са чували Поли Уоли Дудъл в Ирландия? 1312 01:45:47,798 --> 01:45:52,792 - Искам да кажа, събуждане. - Буден или заспал, може би да сънувам. 1313 01:45:58,243 --> 01:45:59,574 съжалявам 1314 01:46:01,279 --> 01:46:03,338 Осъзнаваш ли, в a въпрос на няколко часа... 1315 01:46:03,415 --> 01:46:07,408 ...вие демонстрирахте повечето вашите екскрементални телесни функции? 1316 01:46:09,721 --> 01:46:10,983 не съм кихала. 1317 01:46:11,056 --> 01:46:13,752 Кихането е умилостивително, а не екскрементално. 1318 01:46:14,793 --> 01:46:18,627 "Пий, това е нещото, което трябва да направиш" 1319 01:46:18,964 --> 01:46:20,829 Сега като го спомена... 1320 01:46:22,300 --> 01:46:24,734 - Споменах ли го? - Нещото, което трябва да направя. 1321 01:46:27,306 --> 01:46:31,743 Сега е точно, според моята точност до секундата... 1322 01:46:31,811 --> 01:46:35,303 ...ръчен часовник от масивно злато представен ми от... 1323 01:46:37,316 --> 01:46:39,011 ...нашият покоен, страхотен домакин... 1324 01:46:42,455 --> 01:46:44,423 За нашия покоен, страхотен домакин. 1325 01:46:44,891 --> 01:46:49,157 Сладка душа, носеща се в море от кисело грозде. 1326 01:46:52,999 --> 01:46:55,491 - Море от кисело грозде. - Помислете за това. 1327 01:46:55,569 --> 01:46:57,161 Точно 4:30. 1328 01:46:58,338 --> 01:47:01,671 "И зората идва като гръм" 1329 01:47:01,975 --> 01:47:03,875 Време за вземане на решения. 1330 01:47:08,315 --> 01:47:11,011 За едно сте прав, докторе: 1331 01:47:12,686 --> 01:47:14,449 Той е сладка душа. 1332 01:47:19,326 --> 01:47:20,918 Господи, това беше... 1333 01:47:23,564 --> 01:47:26,032 Но вашият жест беше великолепен. 1334 01:47:26,100 --> 01:47:29,001 Беше... защото това не е Феликс. 1335 01:47:32,373 --> 01:47:34,102 какво искаш да кажеш Кой е? 1336 01:47:34,175 --> 01:47:36,769 Не. Дори не "кой". 1337 01:47:37,645 --> 01:47:39,977 Просто нещо, с което Феликс се разхождаше. 1338 01:47:40,048 --> 01:47:44,542 Но е важно защото служи като напомняне... 1339 01:47:44,619 --> 01:47:46,814 ...на онези, които обичаха това, което беше. 1340 01:47:47,622 --> 01:47:51,354 - Какво ще правим с него? lt? - Мислил съм. 1341 01:47:51,894 --> 01:47:53,486 Погребение в морето. 1342 01:47:54,029 --> 01:47:55,360 Красива. 1343 01:47:57,132 --> 01:47:58,724 Погребение в морето. 1344 01:48:01,971 --> 01:48:05,236 Не обичам да съм парти кака, но получавам морска болест. 1345 01:48:06,241 --> 01:48:09,233 Последните твои екскременти телесни функции. 1346 01:48:09,578 --> 01:48:11,842 Достоен за Книгата на рекордите на Гинес. 1347 01:48:13,582 --> 01:48:15,174 Ще ни трябва Библия. 1348 01:48:15,985 --> 01:48:19,217 Има цяла рутина на морето, предавайки своите мъртви. 1349 01:48:20,991 --> 01:48:23,858 - Кога? - Не вярвам да уточнява. 1350 01:48:24,894 --> 01:48:26,885 Викингско погребение. 1351 01:48:43,546 --> 01:48:45,537 Само ако престанеш да се суетиш. 1352 01:48:48,319 --> 01:48:49,684 Боже мой 1353 01:48:49,920 --> 01:48:51,353 Боже мой 1354 01:48:51,422 --> 01:48:52,912 Логан липсва. 1355 01:48:53,791 --> 01:48:56,225 Надявам се, че той е единственият, който липсва. 1356 01:48:58,529 --> 01:49:00,793 Ето го Логан. Къде е Уебстър? 1357 01:49:00,865 --> 01:49:02,389 Ето го Уебстър. 1358 01:49:02,466 --> 01:49:05,196 Това трябва да е Фермер. Къде е фермерът? 1359 01:49:07,538 --> 01:49:09,062 Това е Дънкан. 1360 01:49:09,140 --> 01:49:10,732 Г-н Вандерсток. 1361 01:49:10,808 --> 01:49:13,436 Фермерът си отиде. Ние сме съсипани. 1362 01:49:13,711 --> 01:49:15,304 По дяволите сме ние. 1363 01:49:18,450 --> 01:49:20,850 - какво правиш - Кой да знае? 1364 01:49:45,945 --> 01:49:47,435 Да го преместим. 1365 01:49:48,014 --> 01:49:49,879 Хайде сега. моля 1366 01:50:01,828 --> 01:50:03,090 Спокойно сега. 1367 01:50:06,032 --> 01:50:07,727 Ще отворя бара. 1368 01:50:11,437 --> 01:50:15,067 Той й купи тази лодка на 14-ата им годишнина от сватбата. 1369 01:50:16,143 --> 01:50:18,202 Откараха я до Каталина. 1370 01:50:19,713 --> 01:50:21,305 Сали отлетя у дома. 1371 01:50:21,615 --> 01:50:25,278 Не мисля, че Феликс е бил на нея повече от веднъж или два пъти оттогава. 1372 01:50:25,352 --> 01:50:27,684 Нищо чудно, че Сали иска развод. 1373 01:50:28,188 --> 01:50:30,383 Защото й купи лодка? 1374 01:50:30,457 --> 01:50:33,085 Оттогава е бил на нея само веднъж или два пъти. 1375 01:50:33,160 --> 01:50:34,559 На лодката. 1376 01:50:35,262 --> 01:50:38,197 Надявам се да мога да получа това започна кучият син. 1377 01:50:39,266 --> 01:50:43,533 В знак на благодарност от актьорския състав и екипа на The Pagan Plunder. 1378 01:50:44,172 --> 01:50:45,969 Никога не съм виждал този. 1379 01:50:46,174 --> 01:50:48,699 Ужасни отзиви. Натрупал цяло състояние. 1380 01:50:53,314 --> 01:50:55,509 Ами ако хване нещо? 1381 01:51:45,435 --> 01:51:48,199 Радвам се, че успяхме да изработим сделката. 1382 01:51:48,271 --> 01:51:50,865 Мисля, че двамата ще работите чудесно заедно. 1383 01:51:50,974 --> 01:51:52,737 Това е страхотен сценарий. 1384 01:52:02,085 --> 01:52:05,920 По-добре да е страхотно, ние плащаме на кучия син цяло състояние. 1385 01:52:09,927 --> 01:52:11,258 Гари... 1386 01:52:12,663 --> 01:52:16,622 ...имам вашите договори. Бъдете в офиса ми в 10:00. 1387 01:52:22,707 --> 01:52:25,437 Не мисля, че ще мога да пея. 1388 01:52:26,510 --> 01:52:29,911 Трябва да. Затова всички дойдоха. 1389 01:52:49,968 --> 01:52:54,530 Дами и господа, днес сме се събрали тук... 1390 01:52:55,674 --> 01:52:59,610 ... да се сбогувам с един велик човек... 1391 01:53:00,512 --> 01:53:04,506 ... и любящ приятел, който ни даде страхотни снимки: 1392 01:53:05,518 --> 01:53:10,478 Cyclone City, Dream Angel, По дяволите за Тексас... 1393 01:53:16,496 --> 01:53:21,490 ...Любов на пого стик, Moth and Rust, Earthrise... 1394 01:53:22,802 --> 01:53:26,203 ...Crème de la Crème, Висок мъж от Тенеси... 1395 01:53:27,006 --> 01:53:30,101 ...Chicken at the Wheel, Sea Dog... 1396 01:53:31,178 --> 01:53:33,544 ...нашествието на народа на туршията... 1397 01:53:35,015 --> 01:53:38,883 ...Одисея на болката, езическата грабеж... 1398 01:53:39,586 --> 01:53:43,852 ... и неговият последен и най-велик феерия от движещи се картини... 1399 01:53:44,591 --> 01:53:45,615 ...Нощен вятър. 1400 01:53:45,693 --> 01:53:48,594 Но какво по-голямо уважение от това да цитирам... 1401 01:53:49,029 --> 01:53:52,021 ... от Холивуд текст на филма? 1402 01:53:53,367 --> 01:53:54,994 виждаш ли това 1403 01:53:55,803 --> 01:53:58,364 „Нощният вятър е ураган.“ 1404 01:53:59,207 --> 01:54:02,836 „3 милиона долара печалба в трудовия уикенд в 7 града.“ 1405 01:54:03,378 --> 01:54:05,608 „Cap V.P. Blackman прогнозира... 1406 01:54:06,981 --> 01:54:08,608 „...200 милиона долара... 1407 01:54:09,417 --> 01:54:12,352 "...200 милиона долара световно бруто." 1408 01:54:15,290 --> 01:54:18,088 Не се ли радваме за него? Където и да е. 1409 01:54:19,127 --> 01:54:22,654 А сега, скъпи приятелю и ученик. 1410 01:54:23,264 --> 01:54:28,100 Тази красива, известна, и изключително талантлива филмова звезда... 1411 01:54:28,237 --> 01:54:32,731 ... който е познат, обичан и се възхищава от всички по целия свят. 1412 01:54:33,476 --> 01:54:38,436 Известна професионално като мис Сали Майлс но кой в реалния живот... 1413 01:54:38,948 --> 01:54:41,246 ... всъщност е г-жа Феликс Фармър. 1414 01:54:41,817 --> 01:54:43,910 И тя сега ще пее... 1415 01:54:43,986 --> 01:54:47,979 ... една от любимите песни на нейния съпруг. 1416 01:56:33,800 --> 01:56:35,233 Довиждане, приятел. 1416 01:56:36,305 --> 01:56:42,678 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/33ukg Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри